Jeder Teufelskreis der Kommunikation, in dem sich aus dem einen oder anderen Grund verschiedene Menschen befinden, führt zwangsläufig zu einer eigenen Sprache. Es kann professioneller Slang, Studenten-Slang oder Schlägerjargon sein.
Vertreter der kriminellen Welt Russlands haben eine originelle Subkultur geschaffen, die zwangsläufig das Gefängnisleben, die Besonderheiten des kriminellen Geschäfts und die Psychologie der Gefangenen widerspiegelt. Was bedeutet es also - an einem Fön zu arbeiten?

Der Ursprung des Schlägerjargons

Den Diebesjargon gibt es in unserem Land mindestens seit dem Erscheinen der ersten Gefängnisse, in denen verurteilte Verbrecher festgehalten wurden, also seit etwa dem 16. Jahrhundert.
Fenya blieb lange Zeit nur die Sprache krimineller Elemente. Aber seit dem zwanzigsten Jahrhundert begann die Verbreitung des Gefängnisvokabulars unter den Stadtbewohnern. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Zahl der Strafgefangenen in sowjetischen Gefängnissen und Lagern im Vergleich zum vorrevolutionären Russland deutlich zugenommen hat. Massenamnestien, die Popularisierung des Diebesromans durch einzelne Kulturfiguren trugen ebenfalls zu diesem Prozess bei.

Anfänglich schien der Schlägerjargon selbst Informationen zu verbergen, die nicht für neugierige Ohren bestimmt waren. Kriminelle Elemente könnten die Einzelheiten eines zukünftigen Raubüberfalls in Anwesenheit von Schaulustigen oder Polizisten besprechen, ohne entlarvt zu werden. Die Insassen warnten sich direkt vor den Gefängniswärtern gegenseitig. Jetzt, wo die meisten Städter und Polizeibeamten die Sprache der Diebe verstehen, benutzen schneidige Leute einen Fön, nur um ihre Zugehörigkeit zur kriminellen Welt zu bestätigen.

Überall dort, wo es eine kriminelle Gesellschaftsschicht gibt, gibt es einen Schlägerjargon. Nach der in wissenschaftlichen Kreisen verbreiteten Version entstand Fenya auf der Grundlage der Sprache der Hausierer (ofenei). Ohne eine offizielle Schriftsprache gaben die Ofeni ihre Sprache mündlich von Generation zu Generation weiter. Bald begannen wandernde Musikanten, Pferdediebe, Zuhälter und Bettler, es zu benutzen.

Sprachliche Besonderheiten

Das Interesse von Linguisten und einfach neugierigen Intellektuellen an der spezifischen Sprache von Kriminellen war schon immer groß. In den Tagen des zaristischen Russlands veröffentlichten viele Wissenschaftler Arbeiten zu diesem Thema. Zum Beispiel verglich V. Dal kriminellen Slang mit "krimineller Musik", die von Dieben und Betrügern verschiedener Couleur komponiert wurde.

Es ist bemerkenswert, dass V. Trakhtenberg, der Verfasser des 1908 in St. Petersburg veröffentlichten Buches „Jargon of Prison“, auch ein internationaler Betrüger war. Dieser unternehmungslustige Geschäftsmann hat es irgendwie geschafft, Minen in Marokko an die französische Regierung zu verkaufen, die es in Wirklichkeit nicht gab.

Ein auffälliges Merkmal von Dieben ist die häufige Bezugnahme auf Begriffe aus einem Lehrbuch der Zoologie. Vielleicht liegt dies an den psychologischen Aspekten des Gefängnislebens, wenn ein Gefangener seine Zellengenossen oft demütigen muss, um ihnen gegenüber seine abweisende Haltung zu demonstrieren. Solche Wörter haben in der Regel eine negative Konnotation: Hahn, Ziege, Stier, Pferd, Ratte (von seinem eigenen stehlen), Henne (Schnatz).

Blatnaya fenya ist auch voll von Adjektiven, die in die Kategorie der Substantive übergegangen sind, wenn die eine oder andere Eigenschaft einer Person zu seiner Bezeichnung wird. Zum Beispiel Diebe, Suchen, Polizisten, beleidigt, erniedrigt, schwarz, rot, Vetternwirtschaft usw.

Die Forscher stellen fest, dass der Jargon der Diebe oft durch Anleihen aus anderen Sprachen ergänzt wurde: In russischen Gefängnissen gab es einfach jeden. Beispielsweise stammt das berühmte Wort „fraer“ einer Version zufolge vom deutschen frei, was ins Russische „frei“ bedeutet. Das Wort „Marviher“ (erfahrener hochqualifizierter Dieb) bedeutet auf Jiddisch „fähig, Geld zu verdienen“. Aber der Begriff „Huckster“ (Spekulant, unehrlicher Geschäftsmann) ist aus dem Wort „Profit“ gebildet, das türkische Wurzeln hat. Die meisten Feni sind vereinfachte oder veraltete Wörter der russischen Sprache, denen manchmal eine andere Bedeutung gegeben wird.

Die Fachsprache der Diebe ist ein sich veränderndes, lebendiges Phänomen. Jedes Gefängnis oder jede Zone, jeder kriminelle Beruf hat seine eigenen spezifischen Schlagworte.

Wer spricht

Viele Russen sind unzufrieden mit der Tatsache, dass Wörter aus dem kriminellen Jargon allmählich in den Wortschatz von Menschen einziehen, die weit entfernt von der Kriminalität sind. Durch die Medien, Filme und Bücher wissen Jugendliche längst, was ein „fauler Basar“ oder „Angeber“ ist. Die Gefängnis-Subkultur ist jedoch ein fester Bestandteil des Lebens unserer Gesellschaft, und Diebe sind reich an weitläufigen Phrasen und originellen Ausdrücken, deren Helligkeit und Emotionalität schwer zu übersehen ist.

Es gibt zwei Hauptkategorien von Menschen, die um den Fön herumlaufen: Die Kriminellen selbst und die sogenannten „Passagiere“, die nicht direkt mit der Unterwelt in Verbindung stehen, aber aufgrund bestimmter Umstände Kriminellen gegenüberstehen. Wenn zum einen Fenya ihre Sprache ist, in der sie ständig denken und sprechen, manchmal nicht einmal wissen, wie sie ihre Gedanken und Gefühle anders ausdrücken sollen, dann verwenden die „Passagiere“, obwohl sie kriminelles Vokabular verstehen, es nur, wenn es nötig ist . Diejenigen, die versuchen, sich mit theoretischen Kenntnissen der umgangssprachlichen Ausdrücke als Diebe auszugeben, werden sofort von echten Kriminellen identifiziert.

Trotz der Tatsache, dass die Fenya den Verbrecher praktisch entlarvt, sprechen die Diebe ihre eigene Sprache, dies ist Teil ihres Images, auf das sie stolz sind. Der Jargon der Diebe wird von ihnen als ihre eigene Spezialsprache verstanden, die die Diebe dem Rest der Gesellschaft gegenüberstellt, deren Gesetze sie nicht anerkennen.

Bemerkenswert ist, dass es Übersetzungen einzelner klassischer Werke ins Fenya gibt. Fima Zhiganets (richtiger Name Alexander Sidorov) ist in dieser Hinsicht besonders berühmt. Dieser Autor übersetzte zum Beispiel das bekannte Gedicht von M. Yu. Lermontov „Über den Tod eines Dichters“ in die Sprache der Diebe.

Slang-Vokabular in der russischen Sprache ist seit langem ein weit verbreitetes Phänomen. Aber viele Menschen denken bei diesem Satz sofort an kriminelle Ausdrücke, die der Durchschnittsbürger nicht sofort verstehen kann. Aber ein Beispiel für Jargon findet sich im Alltag. Und übrigens, es gibt noch viele mehr.

Was ist Jargon

Bevor Sie das Beispiel des Jargons betrachten, sollten Sie verstehen, was diese Terminologie ist. Das sind also Wörter, die nur bei bestimmten Menschen verwendet werden. Sie können durch einen Beruf, eine Spezialität, Interessen, Alter, gemeinsame Ansichten usw. vereint sein. Mit anderen Worten, der Jargon auf Russisch ist eine völlig separate Rede, die nur bestimmte Personen verstehen können. Und aufgrund der Tatsache, dass es heute eine Vielzahl von sozialen Gruppen gibt, blüht auch der jeweilige Jargon auf.

Arten von Jargons

Es sollte beachtet werden, dass heute in fast jedem Beispiel ein Beispiel für Jargon zu finden ist.Sie ​​treten in fast jedem Team auf, das mäßig stabil ist. So kann man beispielsweise Jargon in der Sprache von Schülern, Studenten, Militärs, Musikern, Sportlern, Alkoholikern, Kriminellen usw. beobachten. Wie Sie sehen können, ist die soziale „Streuung“ ziemlich groß. Selbst die Ausdrücke der Intelligenz können mit vollem Vertrauen als Jargon bezeichnet werden - und das wird richtig sein. Schließlich sind ihre Ausdrücke nur ihnen klar und sie wurden nicht von Grund auf neu geformt. Also alles fair.

Beliebte Wörter

Viele Menschen wissen nicht einmal, dass sie Slangwörter verwenden. Sie haben sich in unserem Leben so fest etabliert, dass sie bereits zu ganz normalen und akzeptablen Ausdrücken geworden sind und wir sie ohne Zögern aussprechen. Nehmen Sie als Beispiel die Rede von Schülern oder Studenten. Das Wort „Physiker“, „Paar“, „Physiker“, „zappeln“, „ärgern“, „klar“, „verstehe ich nicht“ etc. - all das hören wir jeden Tag und verstehen, was diese Ausdrücke bedeuten.

Allerdings gibt es auch Wörter "stärker". Wir sprechen über den Jargon von Menschen, die mit der kriminellen Sphäre in Verbindung gebracht werden. Oder, wie es auch genannt wird, „Diebe“. Das vielleicht gebräuchlichste Wort aus diesem Bereich ist "Zone". Jeder hat es definitiv gehört. Es bedeutet, wie man bereits verstehen konnte, ein Gefängnis. Übrigens, der Fairness halber sei angemerkt, dass der Diebes- und Verbrecherjargon der reichste von allen ist. Es ist wirklich eine eigene Sprache. "Furz" (Glück), "Kent" (enger Freund), "Olive" (Kugel), "Kipishnut" (empört sein), "Zhigan" (verzweifelt) - es gibt noch viele weitere solcher Wörter. Auf deren Bedeutung sollte man nicht tief eingehen – man versteht schon, dass diese „Sprache“ wirklich komplex ist.

Emotionalität

Es ist erwähnenswert, dass sich die oben diskutierten Jargons in einigen Merkmalen unterscheiden. Welcher Sphäre sie auch angehören, eines verbindet sie – ein hohes Maß an Ausdruckskraft. Viele Jargons sind entstanden, weil es notwendig war, ein Wort zu finden, das diese oder jene Situation (oder Person) erfolgreich beschreibt. Wenn es keine Standardausdrücke mehr gibt, die das ganze emotionale Maß an Freude oder Missfallen vermitteln würden. Es sollte so emotional wie möglich sein – das ist das Hauptmerkmal des Jargons. Zum Beispiel klingt der Satz „Was für eine Kollision?“, ausgesprochen mit der passenden Betonung, viel ernster als „Was machst du da?“. Übrigens ein ziemlich anschauliches Beispiel für Jargon.

Dieses Vokabular ist auch viel variabler und mobiler. Auch der Jargon stirbt ziemlich schnell - er wird durch andere, neue Ausdrücke ersetzt. So ist beispielsweise der Jugendjargon der 60er Jahre praktisch verschwunden – heute sprechen Jugendliche ganz anders.

Bildung von Jargon

Also, aus welchem ​​​​Grund erscheinen solche Ausdrücke - es ist klar, aber wie werden sie gebildet? Es ist eigentlich ganz einfach. Der erste Weg ist die Kreditaufnahme. So kamen zum Beispiel die Wörter "Männer" (Typ, Mann), "Feng" (Fan, Anbetung), "Menschen" (Menschen, Gesellschaft) usw. in unsere moderne Sprache. Wie Sie sich vorstellen können, stammen die aufgeführten Wörter aus der englischen Sprache.

Oft nehmen sie einfach ein beliebtes Wort und überdenken es. Zu "summen" - es bedeutet "trinken". Warum gerade dieser Ausdruck? Weil es die Dauer dieses Prozesses sehr gut betont.
Es gibt auch eine andere beliebte Methode, nämlich die Wortbildung. Es gibt so ein Wort wie "Spaß" (genießen). Hierher kommt der Slang „baldezh“ (Vergnügen). Und es gibt noch viele weitere solcher Beispiele.

Den Jargon gab es schon immer und wird es auch weiterhin geben. Dieses Vokabular interagiert ständig mit der Landessprache, „greift“ bestimmte Ausdrücke daraus auf und transformiert sie auf seine Weise. Das Wichtigste ist, das Maß im Gebrauch solcher Wörter zu kennen. Dennoch sollten Sie Ihre Rede nicht zu oft mit solchen Ausdrücken verstopfen. Andernfalls muss die Reinheit unserer mächtigen russischen Sprache vergessen werden, wenn alle auf Jargon umsteigen.

Wie ist Slang (Jargon) entstanden?

Slang oder Jargon ist eine Variation oder Modifikation einer Standardsprache. Wenn Sie genau hinschauen, können Sie verschiedene Arten von Jargon finden.

Beispielsweise kann Slang durch Kombinieren mehrerer Wörter erstellt werden, z. B. Schorf, Kürzen von Wörtern (Mike, ok), Lautmalerei (Boom, Fuck), Ausleihen aus Fremdsprachen (Samurai, Fahrer) und auch durch Analogie (sew , wegnehmen).

Verschiedene Arten Jargons entstehen aus verschiedenen Gründen und unter verschiedenen Bedingungen. Einer der häufigsten Wege ist das Aufkommen neuer Wörter und Sätze in einer Berufsgruppe. Schüler sagen zum Beispiel "erfolglos", "spornen". Autofahrer nennen ihre Autos "vier", "neun".

Aber es sollte daran erinnert werden, dass oft umgangssprachliche Wörter, die von einer Gruppe verwendet werden, in anderen Gruppen eine andere Bedeutung haben können. Einige Bedingungen beschleunigen die Entstehung neuer Wörter. Beispielsweise führt die Bildung neuer Gruppen, die verschiedene Bevölkerungsgruppen und Vertreter verschiedener Nationalitäten umfassen, zur raschen Entstehung neuer Slangs. Wie zum Beispiel in den Streitkräften: "woki-toki", "AWOL", "Demobilisierung".

Manchmal fällt einem ein neues Wort ein und der Rest nimmt es auf. In den meisten Fällen finden neue Ausdrücke, die einst mit Slang verwandt waren, schließlich ihren Weg in Wörterbücher.

Ursachen des Jargons

Die Ursachen des Jargons sind unterschiedlich. Manchmal geschieht dies aus dem Wunsch nach gruppenspezifischer sprachlicher Ausdrucksweise, um eine besondere Einstellung zu den Realitäten der Realität und zu den diese Realitäten bezeichnenden Worten auszudrücken. Oft ist der Grund für das Auftreten von Jargon ein Protest gegen das Gewöhnliche, das Klischee der Sprachmittel und das Geschwätz. In anderen Fällen sind Jargons ein Mittel der sprachlichen Verschwörung.

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Wörtern, die in der Sprache ziemlich lange „leben“, sind Jargons sehr beweglich und veränderlich. Slang-Wörter sterben manchmal und weichen neuen Bezeichnungen ("Tugriks" - "Großmütter" - "Böcke"), die manchmal teilweise wiederbelebt werden ("Dude").

Darüber hinaus gehen umgangssprachliche Wörter manchmal in die Kategorie umgangssprachlich („vermasseln“) oder umgangssprachlich („Betrüger“) über und sind eine der Quellen für die Wiederauffüllung der russischen Literatursprache.

Wege der Jargonbildung

Ein sehr verbreiteter Weg (inhärent in allen Jargons, die neben einer bestimmten Terminologie stehen) ist die Umwandlung eines Begriffs, der normalerweise ein großes Volumen hat oder schwer auszusprechen ist. Hier können Sie hervorheben:

• 1) Abkürzung: Computer - Computer, Festplatte - Schraube, Mac - Mohn.
• 2) Univerbation: Motherboard - Mutter, Strategiespiel - Strategie, Rollenspiel - Rollenspieler, Tintenstrahldrucker - Inkjet, Zd Studio Max - Max (das Wort ist der Name des beliebtesten Programms, noch nicht grammatikalisch gebildet).
• 3) Wie in der Fachsprache der Informatiker gibt es auch im Jargon viele englische Anleihen. Oft sind dies Anleihen aus dem englischen Computerjargon:

Das Wort Gamer - aus dem Englischen. Jargon Gamer (Profispieler). Emoticon - ein lustiges Gesicht, das eine Folge von Satzzeichen ist (:-|) - aus engl. Jarg. Smily, Doomer - Doomer (Fan of Doom).

4) Die „Väter“ des Jargons können auch Fachbegriffe englischen Ursprungs sein, die bereits ein Äquivalent auf Russisch haben: Festplatte, Festplatte, schweres Laufwerk - Festplatte (Festplatte), verbinden - verbinden (beitreten), Programmierer - Programmierer ( Programmierer), Benutzer - Benutzer (Benutzer) zum Klicken - Klicken (Klicken. Obwohl jetzt "Klicken" beginnt, mit "Klicken" zu konkurrieren). Die grammatikalische Assimilation einiger Entlehnungen durch die russische Sprache wird von ihrer abgeleiteten Russifizierung begleitet. Zip (zip) - zip, zip, zip, Benutzer (Benutzer) - Benutzer.

Interessanterweise gibt es auch das gegenteilige Phänomen. Es erscheint ein Jargon, der synonym mit dem Begriff ist, gebildet aus einem Wort, das sich seit langem in der russischen Sprache verwurzelt hat: Vents - ein verächtlicher Name für das Windows-Betriebssystem.

• 5) Entlehnungen sind jedoch keineswegs die einzige Quelle zur Ergänzung des Lexikons eines gegebenen lexikalischen Systems. Manche Wörter stammen aus dem Jargon anderer Berufsgruppen, etwa Autofahrer: teapot (novice user), engine (kernel, „engine“, programmes. Dieses Wort ist auch semantisch äquivalent zum englischen Pendant engine (engine)). Manchmal wird der Prozessor eines Computers als Motor bezeichnet, und der Computer selbst wird als Maschine bezeichnet. Das im Jugendjargon weit verbreitete Wort Glitch und die Wortbildungsreihe daraus bekommt hier die Bedeutung von „unvorhergesehene Fehler im Programm oder Fehlbedienung der Geräte“. Heiraten „Mein Drucker ist fehlerhaft“ oder „Windows 98 ist ein ziemlich fehlerhaftes Produkt.“
• 6) Eine sehr produktive Methode der Metaphorisierung (die in allen Jargonsystemen weit verbreitet ist). Dazu Wörter wie:

Verdammt - SD-Festplatte (bereits veraltet.).

Ratte - in der Sowjetunion hergestellte Maus.

Reanimationsgerät - ein Spezialist oder eine Reihe spezieller Programme, um einen Computer, dessen Software schwer beschädigt ist und nicht normal funktionieren kann, „aus dem Koma zu rufen“.

Verbale Metaphern sind zahlreich: verlangsamen - extrem langsamer Betrieb eines Programms oder Computers, demolieren oder töten - Informationen von einer Festplatte löschen.

• 7) Eine Reihe von Synonymen sind interessant im Zusammenhang mit dem Prozess der Unterbrechung des normalen Betriebs des Computers, wenn er auf keine anderen Befehle als die Reset-Taste reagiert. Sie sagen über einen solchen Computer, dann hing er, hing, stand auf, fiel, brach zusammen. Obwohl das Wort Freeze (es gab ein Freeze, im Falle eines Freezes) jetzt aus dem Jargon gestrichen werden kann, wird es offiziell als Begriff verwendet. Dies ist nicht das einzige Beispiel für das Vorhandensein von Synonymen im Fachjargon, es ist auch erwähnenswert: Computer-Auto-Gerät-Computer - Maschine, Schraube - Festplatte - Festplatte - schweres Laufwerk.
• 8) Einen Weg der Metonymie findet man auch in der Jargonbildung am Beispiel des Wortes iron – im Sinne von „Computer, Computerkomponenten“. Tasten - im Sinne von "Tastatur".
• 9) Sie finden Beispiele für Ausdruckseinheiten, deren Bedeutung nur Eingeweihten klar ist: der blaue Bildschirm des Todes (der Text der Windows-Fehlermeldung auf blauem Hintergrund vor dem Einfrieren), eine Kombination aus drei Fingern oder senden Sie drei Finger (Strg-Alt-Entf - Notentfernung eines laufenden Programms), stampfen Sie die Brote (arbeiten Sie an der Tastaturtaste - Tasten).
• 10) Einen besonderen Platz im Computerjargon nehmen Wörter ein, die keine semantische Motivation haben. Sie beziehen sich auf teilweise Homonymie mit einigen gebräuchlichen Wörtern (morphophonetische Übereinstimmungen):

Lazar - Laserdrucker (Lazar und Laser)

Waxa ist das VAX-Betriebssystem.

Pentyukh - Pentium.

Computerjargon - aktiv entwickeln dynamisches System(aufgrund des ungewöhnlich schnellen Fortschritts der Computertechnologie). Dies ist eine der Möglichkeiten, in die russische Sprache der Anglizismen einzudringen (manchmal völlig ungerechtfertigt). Viele Wörter aus dem Computerjargon fließen in die offizielle Terminologie ein. Jargon existiert nicht nur in der mündlichen Rede, nicht nur in zahlreichen elektronischen Dokumenten von Briefen und virtuellen Konferenzen, sie sind auch in gedruckter Form zu finden, sie tauchen oft in seriösen Computerpublikationen auf: „... Es gibt Monitore mit einer Diagonale von mindestens 17 Zoll, mit einem „Motor „nicht schwächer als Pentium 120 …““ („PC World“ A. Orlov, Dezember 1997). Und sie sind in Hülle und Fülle in Zeitschriften zu finden, die sich Computerspielen widmen, zum Beispiel: „Und die Monster strafen dort nicht schlechter als jeder Doomer.“ Ein beträchtlicher Bestandteil des Wortschatzes, der sich durch umgangssprachliche, grob umgangssprachliche Färbung und für Jugendjargon charakteristische Ausdruckskraft auszeichnet, weist darauf hin, dass es unter Informatikern viele junge Menschen gibt.

Wie ist die englische Sprache entstanden?

Fast alle modernen Sprachen haben ihre Originalsprache, aus der sie entstanden sind. Diese ursprüngliche Sprache mit all ihren Ableitungen bildet die "Familie" der Sprachen.

Englisch gehört zur Gruppe der indogermanischen Sprachen. Es enthält auch Französisch, Italienisch, Deutsch, Norwegisch und Griechisch.

Innerhalb der indogermanischen Gruppe gibt es verschiedene Untergruppen, und Englisch gehört zur westgermanischen Untergruppe. Tatsächlich hat die englische Sprache ihren Ursprung in der Mitte des fünften Jahrhunderts, als die keltischen Stämme von Neuankömmlingen aus der ganzen Nordsee überfallen wurden, die das gesamte Gebiet des modernen Großbritanniens eroberten.

Der Einfachheit halber ist die Geschichte der englischen Sprache in drei Hauptperioden unterteilt: Altenglisch (angelsächsisch) - 400-1100; Mittelenglisch - 1100–1500; modernes Englisch - von 1500 bis heute.

Keltisch wurde ursprünglich in England gesprochen. Nach der angelsächsischen Eroberung der Inseln sind jedoch nur noch sehr wenige keltische Wörter im modernen Englisch erhalten.

Die Angelsachsen sprachen verschiedene Dialekte. Später, nach der Invasion der Normannen, tauchten Elemente der skandinavischen Sprache in der Sprache auf. Diese zu den germanischen Sprachen gehörende Sprache beeinflusste auch die englische Sprache.

1066 erklärte Wilhelm der Eroberer das normannische Französisch zur Sprache seines Hofes. Zunächst verbreitete sich die "normannische" Sprache unter den wohlhabendsten Bevölkerungsschichten. Allmählich verbreitete sich diese Sprache weiter und es entstand eine neue Sprache, die sich von der angelsächsischen unterschied. Diese Sprache war die Grundlage des modernen Englisch.

Slang oder Jargon ist eine Variation oder Modifikation einer Standardsprache. Wenn Sie genau hinschauen, können Sie verschiedene Arten von Jargon finden.

Beispielsweise kann Slang durch Kombinieren mehrerer Wörter erstellt werden, z. B. Schorf, Kürzen von Wörtern (Mike, ok), Lautmalerei (Boom, Fuck), Ausleihen aus Fremdsprachen (Samurai, Fahrer) und auch durch Analogie (sew , wegnehmen).

Verschiedene Arten von Jargon entstehen aus verschiedenen Gründen und unter verschiedenen Bedingungen. Einer der häufigsten Wege ist das Aufkommen neuer Wörter und Sätze in einer Berufsgruppe. Schüler sagen zum Beispiel "erfolglos", "spornen". Autofahrer nennen ihre Autos "vier", "neun".

Aber es sollte daran erinnert werden, dass oft umgangssprachliche Wörter, die von einer Gruppe verwendet werden, in anderen Gruppen eine andere Bedeutung haben können. Einige Bedingungen beschleunigen die Entstehung neuer Wörter. Beispielsweise führt die Bildung neuer Gruppen, die verschiedene Bevölkerungsgruppen und Vertreter verschiedener Nationalitäten umfassen, zur raschen Entstehung neuer Slangs. Wie zum Beispiel in den Streitkräften: "woki-toki", "AWOL", "Demobilisierung".

Manchmal fällt einem ein neues Wort ein und der Rest nimmt es auf. In den meisten Fällen finden neue Ausdrücke, die einst mit Slang verwandt waren, schließlich ihren Weg in Wörterbücher.