Нэг шалтгааны улмаас өөр өөр хүмүүс байдаг харилцааны аливаа харгис тойрог нь өөрийн хэлийг бий болгодог. Энэ нь мэргэжлийн хэллэг, оюутны хэллэг, дээрэмчин хэллэг байж болно.
Оросын эрүүгийн ертөнцийн төлөөлөгчид шоронгийн амьдрал, эрүүгийн бизнесийн онцлог, хоригдлуудын сэтгэл зүйг зайлшгүй тусгасан анхны дэд соёлыг бий болгосон. Тэгэхээр энэ нь юу гэсэн үг вэ - үс хатаагч дээр ажиллах уу?

Танхай үг хэллэгийн гарал үүсэл

Хулгайч нарын хэллэг манай улсад ядаж л гэмт хэрэгтнүүдийг хорьж байсан анхны шоронгууд гарч ирснээс хойш, өөрөөр хэлбэл 16-р зуунаас хойш байсаар ирсэн.
Удаан хугацааны турш Феня зөвхөн эрүүгийн элементүүдийн хэл хэвээр байв. Гэвч 20-р зуунаас эхлэн хотын иргэдийн дунд шоронгийн үгсийн сан тархаж эхлэв. Энэ нь ЗХУ-ын хорих анги, лагерьт ял эдэлж буй хоригдлуудын тоо хувьсгалаас өмнөх Оростой харьцуулахад мэдэгдэхүйц нэмэгдсэнтэй ихээхэн холбоотой юм. Олон нийтийн өршөөл, соёлын бие даасан зүтгэлтнүүдийн хулгайчдын хайр дурлалыг сурталчлах нь энэ үйл явцад нөлөөлсөн.

Эхэндээ дээрэмчин үг хэллэг нь чихэнд нь зориулагдаагүй мэдээллийг нуун дарагдуулдаг байсан. Гэмт хэргийн бүрэлдэхүүн ирээдүйн хулгайн гэмт хэргийн нарийн ширийн зүйлийг илчлэхгүйгээр үзэгчид эсвэл цагдаа нарын дэргэд ярилцаж болно. Хоригдлууд шоронгийнхны яг өмнө бие биедээ анхааруулав. Хотын ихэнх иргэд, хууль сахиулах ажилтнууд хулгайч нарын яриаг ойлгодог болсон өнөө үед эрэлхэг хүмүүс гэмт хэргийн ертөнцөд харьяалагддаг гэдгээ батлахын тулд үс хатаагч хэрэглэдэг.

Нийгмийн гэмт хэргийн давхарга хаана байна тэнд дээрэмчдийн хэллэг байдаг. Шинжлэх ухааны хүрээлэлд өргөн тархсан хувилбарын дагуу Феня нь худалдаачдын хэл дээр үндэслэсэн (ofenei). Албан ёсны бичгийн хэлгүй байсан Офеничууд хэлээ амаар дамжуулан үеэс үед дамжуулж байв. Удалгүй тэнүүчлэгч хөгжимчид, морины хулгайчид, сухайнууд, гуйлгачид үүнийг ашиглаж эхлэв.

Хэл шинжлэлийн онцлог

Хэл судлаачид болон зүгээр л сониуч сэхээтнүүдийн дунд гэмт хэрэгтнүүдийн тодорхой хэлийг сонирхох сонирхол үргэлж өндөр байсаар ирсэн. Хаант Оросын үед олон эрдэмтэд энэ сэдвээр бүтээл хэвлүүлсэн. Тухайлбал, В.Дал эрүүгийн хэллэгийг хулгайч, луйварчдын зохиосон “гэмт хөгжим”-тэй харьцуулан янз бүрийн судалтай.

1908 онд Петербургт хэвлэгдсэн “Шоронгийн жаргон” номыг эмхэтгэсэн В.Трахтенберг мөн л олон улсын луйварчин байсан нь анхаарал татаж байна. Энэхүү санаачлагатай бизнесмен ямар нэгэн байдлаар Марокко дахь уурхайнуудаа Францын засгийн газарт зарж чадсан нь бодит байдал дээр байхгүй байв.

Хулгайчдын гайхалтай шинж чанар бол амьтан судлалын сурах бичгээс нэр томъёог байнга иш татдаг явдал юм. Магадгүй энэ нь шоронгийн амьдралын сэтгэл зүйн талуудтай холбоотой байж магадгүй, хоригдол камерынхаа хамтрагчдыг доромжлох, тэдэнд үл тоомсорлох хандлагыг харуулах шаардлагатай болдог. Ийм үгс нь дүрмээр бол сөрөг утгатай байдаг: азарган тахиа, ямаа, бух, морь, харх (өөрөөсөө хулгайлах), тахиа (хулгайч).

Блатная феня нь хүний ​​нэг юмуу өөр чанар нь түүний тэмдэглэгээ болох үед нэр үгийн ангилалд орсон нэмэлт үгсээр дүүрэн байдаг. Жишээлбэл, хулгайч, хайж байгаа, цагдаа, гомдсон, доошилсон, хар, улаан, хамаатан садан гэх мэт.

Хулгайчдын хэллэгийг ихэвчлэн бусад хэлнээс зээлж авдаг байсныг судлаачид тэмдэглэжээ: Оросын шоронд хэн ч байсан. Жишээлбэл, алдартай "fraer" гэдэг үг нь нэг хувилбарын дагуу Герман хэлнээс гаралтай бөгөөд Орос хэл рүү "үнэгүй" гэж орчуулагддаг. Идиш хэлээр "марвихер" (туршлагатай өндөр ур чадвартай хулгайч) гэдэг үг нь "мөнгө олох чадвартай" гэсэн утгатай. Харин "хэкстер" (даамчин, шударга бус бизнесмен) гэдэг нэр томъёо нь түрэг үндэстэй "ашиг" гэсэн үгнээс үүссэн. Ихэнх фенүүд нь орос хэлний хялбаршуулсан эсвэл хуучирсан үгс бөгөөд заримдаа өөр утгатай байдаг.

Хулгайч нарын үг хэллэг бол өөрчлөгддөг, амьд үзэгдэл юм. Шорон, бүс бүр, гэмт хэргийн мэргэжил бүр өөр өөрийн гэсэн үгтэй байдаг.

Хэн ярьж байна

Гэмт хэргээс хол байгаа хүмүүсийн үгийн санд гэмт хэргийн хэллэгийн үгс аажмаар шилжиж байгаад олон оросууд дургүйцдэг. Хэвлэл мэдээлэл, кино, номоор дамжуулан залуус “ялзарсан зах”, “шоу” гэж юу байдгийг эртнээс мэддэг болсон. Гэсэн хэдий ч шоронгийн дэд соёл нь манай нийгмийн амьдралын салшгүй хэсэг бөгөөд хулгайч нар тод хэллэг, өвөрмөц хэллэгээр баялаг бөгөөд тэдний тод байдал, сэтгэл хөдлөлийг таних аргагүй юм.

Үс хатаагчийг тойрон гүйж буй хүмүүсийг хоёр үндсэн ангилалд хуваадаг: гэмт хэрэгтнүүд өөрсдөө болон газар доорх ертөнцтэй шууд холбоогүй ч тодорхой нөхцөл байдлын улмаас гэмт хэрэгтнүүдтэй тулгардаг "зорчигчид". Хэрэв эхнийх нь Феня бол тэдний байнга бодож, ярьдаг, заримдаа бодол санаа, мэдрэмжээ хэрхэн яаж илэрхийлэхээ мэддэггүй хэл юм бол "зорчигчид" гэмт хэргийн үгсийн санг ойлгодог ч шаардлагатай үед л ашигладаг. . Хулгайч нарын дүрд хувирахыг оролддог хүмүүс хар хэллэгийн онолын мэдлэгийг ашиглан жинхэнэ гэмт хэрэгтэнг тэр дор нь илрүүлдэг.

Феня гэмт хэрэгтнийг бараг илчилж, хулгайч нар өөрсдийн хэлээр ярьдаг ч энэ нь тэдний бахархдаг дүр төрхийн нэг хэсэг юм. Хулгайч нарын үг хэллэгийг тэд өөрсдийнхөө тусгай хэл гэж ойлгодог бөгөөд хулгайчдыг хууль тогтоомжийг нь хүлээн зөвшөөрдөггүй нийгмийн бусад хэсэгт эсэргүүцдэг.

Феня хэл дээр бие даасан сонгодог бүтээлүүдийн орчуулга байдаг нь анхаарал татаж байна. Энэ талаар ялангуяа Фима Жиганец (жинхэнэ нэр Александр Сидоров) алдартай. Жишээлбэл, энэ зохиолч М.Ю.Лермонтовын "Яруу найрагчийн үхлийн тухай" шүлгийг хулгайч нарын хэллэг болгон орчуулсан байдаг.

Орос хэл дээрх хар ярианы толь бичиг нь нийтлэг үзэгдэл байсаар ирсэн. Гэвч олон хүмүүс энэ хэллэгийг сонсоод жирийн хүний ​​шууд ойлгодоггүй гэмт хэргийн хэллэгийг тэр дор нь боддог. Гэхдээ үг хэллэгийн жишээг өдөр тутмын амьдралаас олж болно. Дашрамд хэлэхэд өөр олон зүйл бий.

Жаргон гэж юу вэ

Жаргоны жишээг авч үзэхээсээ өмнө энэ нэр томъёо гэж юу болохыг ойлгох хэрэгтэй. Тиймээс эдгээр нь зөвхөн тодорхой хүмүүст хэрэглэгддэг үгс юм. Тэднийг нэг мэргэжил, мэргэжил, сонирхол, нас, нийтлэг үзэл бодол гэх мэтээр нэгтгэж болно. Өөрөөр хэлбэл, орос хэл дээрх үг хэллэг нь зөвхөн тодорхой хүмүүс ойлгох боломжтой огт өөр яриа юм. Өнөөдөр асар олон тооны нийгмийн бүлгүүд байгаагийн үндсэн дээр үг хэллэг нь мөн цэцэглэн хөгжиж байна.

Хэл үгийн төрлүүд

Өнөөдөр jargon-ийн жишээг бараг бүх хүнээс олж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд тэдгээр нь дунд зэргийн тогтвортой бараг бүх багт үүсдэг. Жишээлбэл, сургуулийн сурагчид, оюутнууд, цэргийн алба хаагчид, хөгжимчид, тамирчид, архичин, гэмт хэрэгтнүүд гэх мэт үг хэллэгийг ажиглаж болно. Таны харж байгаагаар нийгмийн "тархалт" нэлээд том байна. Сэхээтнүүдийн хэллэгийг ч гэсэн бүрэн итгэлтэйгээр үг хэллэг гэж нэрлэж болно - энэ нь зөв байх болно гэдгийг хэлэх шаардлагагүй. Эцсийн эцэст тэдний илэрхийлэл нь зөвхөн тэдэнд ойлгомжтой бөгөөд тэд эхнээсээ бүрдээгүй. Тиймээс бүх зүйл шударга байна.

Алдартай үгс

Олон хүмүүс хар хэлээр ярьдаг гэдгээ ч мэддэггүй. Тэдгээр нь бидний амьдралд маш бат бөх байршсан тул аль хэдийн хэвийн бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдөх илэрхийлэл болсон бөгөөд бид тэднийг эргэлзэлгүйгээр хэлдэг. Сургуулийн сурагчид эсвэл оюутнуудын яриаг жишээ болгон ав. "Физикч", "хос", "физикч", "гижигнэх", "зайрах", "тодорхой", "ойлгохгүй байна" гэх мэт үг. - Бид энэ бүхнийг өдөр бүр сонсож, эдгээр илэрхийлэл нь ямар утгатай болохыг ойлгодог.

Гэсэн хэдий ч "илүү хүчтэй" гэсэн үгс бас байдаг. Бид эрүүгийн салбартай холбоотой хүмүүсийн хэллэгийг ярьж байна. Эсвэл "хулгайчид" гэж нэрлэдэг. Магадгүй энэ нутгийн хамгийн түгээмэл үг бол "бүс" юм. Хүн бүр үүнийг сонссон нь гарцаагүй. Энэ нь аль хэдийн ойлгох боломжтой байсан шиг шорон гэсэн үг юм. Дашрамд хэлэхэд хулгайч, гэмт хэргийн хэллэг бол хамгийн баян нь гэдгийг шударгаар хэлэх хэрэгтэй. Энэ бол үнэхээр тусдаа хэл юм. "Fart" (аз), "Кент" (дотны найз), "Олив" (сум), "Кипишнут" (уур уцаарлах), "Жиган" (цөхрөнгөө барсан) - ийм олон үгс байдаг. Та тэдгээрийн утгыг гүнзгийрүүлэх ёсгүй - энэ "хэл" нь үнэхээр төвөгтэй гэдгийг та аль хэдийн ойлгож чадна.

Сэтгэл хөдлөл

Дээр дурдсан үг хэллэг нь зарим онцлог шинж чанараараа ялгаатай болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэд аль ч салбарт хамаарахаас үл хамааран тэдгээрийг нэг зүйл нэгтгэдэг - өндөр түвшний илэрхийлэл. Энэ эсвэл тэр нөхцөл байдлыг (эсвэл хүнийг) амжилттай дүрслэх ямар нэг үг гаргаж авах шаардлагатай болсны үр дүнд олон үг хэллэг гарч ирэв. Сэтгэлийн таашаал, дургүйцлийг бүхэлд нь илэрхийлэх стандарт хэллэг байхгүй болсон үед. Энэ нь аль болох сэтгэл хөдлөлтэй байх ёстой - энэ бол үг хэллэгийн гол шинж чанар юм. Жишээлбэл, тохирох аялгуугаар дуудагдсан "Ямар мөргөлдөөн бэ?" гэсэн хэллэг нь "Чи юу хийж байна?" гэхээс хамаагүй ноцтой сонсогдож байна. Дашрамд хэлэхэд, үг хэллэгийн нэлээд тод жишээ.

Энэ үгсийн сан нь илүү их хувьсах, хөдөлгөөнтэй байдаг. Түүнчлэн, үг хэллэг маш хурдан үхэж байна - тэдгээрийг өөр шинэ хэллэгээр сольсон. Жишээлбэл, 60-аад оны залуучуудын хэллэг бараг алга болсон - өнөөдөр залуучууд огт өөр байдлаар ярьдаг.

Хэл үг үүсэх

Тэгэхээр, ямар шалтгаанаар ийм илэрхийлэл гарч ирдэг - энэ нь ойлгомжтой, гэхдээ тэдгээр нь хэрхэн үүсдэг вэ? Энэ нь үнэндээ маш энгийн. Эхний арга бол зээл авах явдал юм. Тиймээс, тухайлбал, "эр" (залуу, эр), "фэн" (фен, шүтлэг), "ард түмэн" (хүмүүс, нийгэм) гэх мэт үгс бидний орчин үеийн хэлэнд орж ирсэн. Таны таамаглаж байгаачлан жагсаасан үгсийг эхээс авсан болно англи хэлний.

Ихэнхдээ тэд зарим нэг алдартай үгийг авч, дахин эргэцүүлдэг. "Бузах" нь "уух" гэсэн үг юм. Яагаад энэ онцгой илэрхийлэл вэ? Учир нь энэ үйл явцын үргэлжлэх хугацааг маш сайн онцолдог.
Мөн өөр нэг түгээмэл арга байдаг бөгөөд энэ нь үг үүсгэх явдал юм. Хөгжилтэй (хөгжилтэй) гэх мэт үг байдаг. Эндээс л "балдеж" (таашаалаар) гэдэг хар яриа үүссэн. Мөн ийм олон жишээ бий.

Хэл үг үргэлж байсаар ирсэн, цаашид ч байх болно. Энэхүү үгсийн сан нь үндэсний хэлтэй байнга харилцаж, түүнээс тодорхой хэллэгийг "шүүрч" авч, тэдгээрийг өөр өөрийнхөөрөө хувиргадаг. Хамгийн гол нь ийм үг хэрэглэх хэмжүүрийг мэдэх явдал юм. Гэсэн хэдий ч та ийм хэллэгээр яриагаа байнга боож болохгүй. Тэгэхгүй бол хүн бүр үг хэллэг рүү шилжих юм бол манай хүчирхэг орос хэлний цэвэр ариун байдал мартагдах болно.

Яргон хэл (жаргон) хэрхэн гарч ирсэн бэ?

Сленг буюу үг хэллэг нь стандарт хэлний өөрчлөлт, өөрчлөлт юм. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал янз бүрийн хэллэгийг олж болно.

Жишээлбэл, яруу хэлийг хэд хэдэн үгсийг нэгтгэх замаар үүсгэж болно, жишээлбэл, хайрст үлд, товчилсон үгс (майк, ок), ономатопея (бом, балай), гадаад хэлнээс (самурай, жолооч) зээлэх, мөн адил төстэй (оёх) , авч явах).

Янз бүрийн төрөлүг хэллэг нь янз бүрийн шалтгааны улмаас, янз бүрийн нөхцөлд үүсдэг. Нийтлэг аргуудын нэг бол нэг мэргэжлийн бүлэгт шинэ үг, хэллэг бий болох явдал юм. Жишээлбэл, оюутнууд "амжилтгүй", "спур" гэж хэлдэг. Автомашинчид машинаа "дөрөв", "есөн" гэж нэрлэдэг.

Гэхдээ нэг бүлэгт ихэвчлэн ашигладаг хар үгс бусад бүлгүүдэд өөр утгатай байж болохыг санах нь зүйтэй. Зарим нөхцөл байдал нь шинэ үг үүсэхийг хурдасгадаг. Жишээлбэл, хүн амын янз бүрийн хэсэг, өөр өөр үндэстний төлөөлөгчдийг агуулсан шинэ бүлгүүд бий болсон нь шинэ хэллэг хурдан гарч ирэхэд хүргэдэг. Жишээлбэл, зэвсэгт хүчинд: "воки-токи", "AWOL", "цэрэг таталт".

Заримдаа нэг хүн шинэ үг гарч ирдэг, бусад нь түүнийг авдаг. Ихэнх тохиолдолд хар хэлтэй холбоотой байсан шинэ хэллэгүүд эцэст нь толь бичигт ордог.

Хэл ярианы шалтгаанууд

Хэргийн шалтгаан нь өөр өөр байдаг. Заримдаа энэ нь тухайн бүлэгт хамаарах ярианы илэрхийлэл, бодит байдлын бодит байдал, эдгээр бодит байдлыг илэрхийлсэн үгсэд онцгой хандлагыг илэрхийлэх хүслийн үр дүнд тохиолддог. Ихэнхдээ үг хэллэг гарч ирэх шалтгаан нь ердийн зүйл, хэл ярианы хэв маяг, хоосон яриаг эсэргүүцэх явдал юм. Бусад тохиолдолд үг хэллэг нь хэл шинжлэлийн хуйвалдааны хэрэгсэл болдог.

Хэл дээр нэлээд удаан "амьдардаг" энгийн үгсээс ялгаатай нь үг хэллэг нь маш хөдөлгөөнтэй, өөрчлөгддөг. Хатуу үгс заримдаа үхэж, шинэ нэршилд ("төгрикс" - "эмээ" - "бакс"), заримдаа хэсэгчлэн сэргэдэг ("зай").

Нэмж дурдахад, заримдаа хар үгс нь ярианы ("шалгах") эсвэл ярианы ("луйварчин") ангилалд ордог бөгөөд энэ нь Оросын утга зохиолын хэлийг нөхөх эх сурвалжуудын нэг юм.

Хэл үг үүсгэх арга замууд

Маш түгээмэл арга бол (тодорхой нэр томъёоны дэргэд байдаг бүх хэллэгт байдаг) нь ихэвчлэн том хэмжээтэй эсвэл хэлэхэд хэцүү зарим нэр томъёог өөрчлөх явдал юм. Энд та онцолж болно:

• 1) Товчлол: компьютер - компьютер, хатуу диск - шураг, mac - намуу.
• 2) Univerbation: эх хавтан - эх, стратеги тоглоом - стратеги, дүрд тоглох тоглоом - үүрэг гүйцэтгэгч, бэхэн принтер - бэхэн, Zd studio max - max (энэ үг нь хамгийн алдартай програмын нэр, хараахан дүрмийн хувьд бүрдээгүй).
• 3) Компьютерийн эрдэмтдийн мэргэжлийн хэллэгийн нэгэн адил англи хэл дээр маш их зээлсэн үгс байдаг. Ихэнхдээ эдгээр нь англи хэлний компьютерийн хэллэгээс авсан зээл юм:

Gamer гэдэг үг нь англи хэлнээс гаралтай. jargon Gamer (Мэргэжлийн тоглоомчин). Эмотикон - инээдтэй царай, цэг таслал (:-|) дараалал юм - eng. jarg. Smily, Doomer - Doomer (Мөхлийн фен).

4) Хэл үгийн "эцэг" нь англи хэлнээс гаралтай мэргэжлийн нэр томьёо байж болно, тэдгээр нь орос хэл дээр аль хэдийн дүйцэхүйц байдаг: хатуу диск, хатуу диск, хүнд диск - хатуу диск (хатуу диск), холбох - холбох (нэгдэх), програмист - программист (программист), хэрэглэгч - хэрэглэгч (хэрэглэгч) дарна - дарна уу (товш. Одоо "товшилт" нь "товшилт"-той өрсөлдөж эхэлж байна). Орос хэл дээрх зарим зээлсэн үгсийг дүрмийн хувьд уусгах нь тэдгээрийн гаралтай орос хэллэг дагалддаг. Zip (zip) - зип, зип, зип, Хэрэглэгч (хэрэглэгч) - хэрэглэгч.

Сонирхолтой нь бас эсрэг үзэгдэл байдаг. Орос хэлэнд удаан хугацаагаар нэвтэрч ирсэн үгнээс үүссэн нэр томъёотой ижил утгатай үг хэллэг гарч ирэв: Vents - Windows үйлдлийн системийг үл тоомсорлосон нэр.

• 5) Зээл авах нь тухайн лексик системийн лексикийг нөхөх цорын ганц эх сурвалж биш юм. Зарим үгс нь бусад мэргэжлийн бүлгүүдийн үг хэллэгээс гаралтай, тухайлбал автомашинчид: цайны аяга (шинэхэн хэрэглэгч), хөдөлгүүр (цөм, "хөдөлгүүр", програмууд. Энэ үг нь утгын хувьд англи хэлний хөдөлгүүр (хөдөлгүүр)) -тэй тэнцүү юм. Заримдаа компьютерийн процессорыг мотор, компьютерийг өөрөө машин гэж нэрлэдэг. Гэмтэл гэдэг үг ба түүнээс гаралтай үг бүтээх цуврал нь залуучуудын хэллэгт өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд энд "хөтөлбөрт урьдчилан таамаглаагүй алдаа эсвэл тоног төхөөрөмжийн буруу ажиллагаа" гэсэн утгыг олж авдаг. Лхагва "Миний принтер алдаатай байна" эсвэл "Windows 98 бол нэлээд алдаатай бүтээгдэхүүн юм."
• 6) Маш бүтээмжтэй метафоризацийн арга (энэ нь бүх үг хэллэгийн системд өргөн хэрэглэгддэг). Үүнтэй хамт дараах үгс:

Хараал ид - SD диск (аль хэдийн хуучирсан.).

Харх - Зөвлөлтөд үйлдвэрлэсэн хулгана.

Сэхээн амьдруулах эмч - програм хангамж нь ноцтой гэмтсэн, хэвийн ажиллах боломжгүй компьютерийг "комагаас гаргах" мэргэжилтэн эсвэл тусгай програмын багц.

Аман метафорууд нь маш олон байдаг: удаашруулах - програм эсвэл компьютерийг маш удаан ажиллуулах, устгах эсвэл устгах - дискнээс мэдээллийг устгах.

• 7) Дахин тохируулах товчлуураас бусад командуудад хариу өгөхгүй байх үед компьютерийн хэвийн ажиллагааг тасалдуулах үйл явцтай холбоотой хэд хэдэн синонимууд сонирхолтой байдаг. Тэд ийм компьютерийн тухай ярьдаг, дараа нь унжсан, унжсан, боссон, унасан, нурсан. Хэдийгээр хөлдөх гэдэг үгийг (хөлдөлт байсан бол хөлдсөн тохиолдолд) одоо үг хэллэгээс хасаж болно - үүнийг албан ёсоор нэр томъёо болгон ашигладаг. Энэ нь үг хэллэгийн толь бичигт ижил утгатай үгс байгаагийн цорын ганц жишээ биш бөгөөд үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй: компьютер-машин-төхөөрөмж-компьютер - машин, шураг - хатуу диск - хатуу диск - хүнд диск.
• 8) Та мөн "компьютер, компьютерийн бүрэлдэхүүн хэсэг" гэсэн утгаараа төмөр гэдэг үгийн жишээг ашиглан үг хэллэг үүсгэх метонимийн аргыг олж болно. Товчнууд - "гар" гэсэн утгатай.
• 9) Та фразеологийн нэгжийн жишээг олж болно, утга санаа нь зөвхөн санаачилсан хүмүүст ойлгомжтой байдаг: үхлийн цэнхэр дэлгэц (хөлдөхөөс өмнө цэнхэр дэвсгэр дээрх Windows алдааны мессеж), гурван хурууны хослол эсвэл гурван хуруугаа илгээх (Ctrl-alt-delete - ямар ч ажиллаж байгаа програмыг яаралтай арилгах), талхыг дэвсэх (гарын товчлуур дээр ажиллах - товчлуурууд).
• 10) Компьютерийн үг хэллэгт онцгой байр суурийг утгын сэдэлгүй үгс эзэлдэг. Эдгээр нь зарим нийтлэг үгстэй хэсэгчилсэн ижил утгатай холбоотой байдаг (морфофонтик таарч):

Lazar - Лазер принтер (Лазар ба лазер)

Waxa бол VAX үйлдлийн систем юм.

Пентюх - Пентиум.

Компьютерийн үг хэллэг - идэвхтэй хөгжиж байна динамик систем(компьютерийн технологийн ер бусын хурдацтай дэвшлийн улмаас). Энэ бол англиизмын орос хэл рүү нэвтрэх арга замуудын нэг юм (заримдаа бүрэн үндэслэлгүй). Компьютерийн хэллэгээс олон үг албан ёсны нэр томъёо руу шилжиж байна. Жаргон нь зөвхөн аман ярианд төдийгүй захидал, виртуал хурлын олон тооны цахим баримт бичигт байдаг бөгөөд тэдгээрийг хэвлэмэл хэлбэрээр олж болно, тэд нэр хүндтэй компьютерийн хэвлэлд ихэвчлэн тааралддаг: "... Дор хаяж диагональтай мониторууд байдаг. 17 инч, "хөдөлгүүр нь "pentium120-ээс сул дорой..." ("PC World" А. Орлов, 1997 оны 12-р сар). Тэднийг компьютерийн тоглоомд зориулсан сэтгүүлээс олноор нь олж болно, жишээлбэл: "Мөн мангасууд тэнд ямар ч мөхлөгчөөс илүү муугаар төөрдөг." Ярианы, бүдүүлэг ярианы өнгө, илэрхийлэл, залуучуудын хар ярианы онцлог шинж чанараараа ялгардаг үгсийн сангийн нэлээд хэсэг нь компьютерийн эрдэмтдийн дунд олон залуучууд байгааг харуулж байна.

Англи хэл хэрхэн үүссэн бэ?

Бараг бүх орчин үеийн хэлүүд өөрсдийн эх хэлтэй байдаг. Энэхүү эх хэл нь бүх деривативуудын хамт хэлний "гэр бүл"-ийг бүрдүүлдэг.

Англи хэл нь Индо-Европ хэлний бүлэгт багтдаг. Мөн франц, итали, герман, норвеги, грек хэл орно.

Индо-Европ бүлэгт янз бүрийн дэд бүлгүүд байдаг бөгөөд англи хэл нь Баруун Теутоникийн дэд бүлэгт хамаардаг. Үнэн хэрэгтээ англи хэл нь 5-р зууны дунд үеэс буюу Хойд тэнгисийн цаанаас ирсэн шинэ хүмүүс Кельтик овог аймгууд руу довтолж, орчин үеийн Их Британийн нутаг дэвсгэрийг бүхэлд нь байлдан дагуулж байх үед үүссэн.

Тохиромжтой болгох үүднээс англи хэлний түүхийг гурван үндсэн үе болгон хуваадаг: Хуучин англи хэл (Англо-Саксон) - 400-1100; Дундад англи хэл - 1100–1500; орчин үеийн англи хэл - 1500-аас өнөөг хүртэл.

Анх Англид Селтик хэлээр ярьдаг байсан. Гэсэн хэдий ч Англо-Саксоны арлуудыг байлдан дагуулсны дараа орчин үеийн англи хэлэнд маш цөөхөн Кельт үг үлджээ.

Англо-Саксончууд янз бүрийн аялгаар ярьдаг. Хожим нь Норманчуудын довтолгооны дараа хэлэнд Скандинавын хэлний элементүүд гарч ирэв. Герман хэлэнд хамаарах энэ хэл нь англи хэлэнд ч нөлөөлсөн.

1066 онд байлдан дагуулагч Уильям Норман франц хэлийг өөрийн ордны хэл гэж тунхаглав. Эхэндээ "норманд" хэл нь хүн амын хамгийн чинээлэг давхаргын дунд тархсан. Аажмаар энэ хэл өргөн дэлгэрч, англосаксон хэлнээс өөр шинэ хэл гарч ирэв. Энэ хэл нь орчин үеийн англи хэлний үндэс суурь болсон.

Сленг буюу үг хэллэг нь стандарт хэлний өөрчлөлт, өөрчлөлт юм. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал янз бүрийн хэллэгийг олж болно.

Жишээлбэл, яруу хэлийг хэд хэдэн үгсийг нэгтгэх замаар үүсгэж болно, жишээлбэл, хайрст үлд, товчилсон үгс (майк, ок), ономатопея (бом, балай), гадаад хэлнээс (самурай, жолооч) зээлэх, мөн адил төстэй (оёх) , авч явах).

Төрөл бүрийн үг хэллэг нь янз бүрийн шалтгаанаар, өөр өөр нөхцөлд үүсдэг. Нийтлэг аргуудын нэг бол нэг мэргэжлийн бүлэгт шинэ үг, хэллэг бий болох явдал юм. Жишээлбэл, оюутнууд "амжилтгүй", "спур" гэж хэлдэг. Автомашинчид машинаа "дөрөв", "есөн" гэж нэрлэдэг.

Гэхдээ нэг бүлэгт ихэвчлэн ашигладаг хар үгс бусад бүлгүүдэд өөр утгатай байж болохыг санах нь зүйтэй. Зарим нөхцөл байдал нь шинэ үг үүсэхийг хурдасгадаг. Жишээлбэл, хүн амын янз бүрийн хэсэг, өөр өөр үндэстний төлөөлөгчдийг агуулсан шинэ бүлгүүд бий болсон нь шинэ хэллэг хурдан гарч ирэхэд хүргэдэг. Жишээлбэл, зэвсэгт хүчинд: "воки-токи", "AWOL", "цэрэг таталт".

Заримдаа нэг хүн шинэ үг гарч ирдэг, бусад нь түүнийг авдаг. Ихэнх тохиолдолд хар хэлтэй холбоотой байсан шинэ хэллэгүүд эцэст нь толь бичигт ордог.