Ebanista. Nel 1921 divenne uno dei fondatori del Partito Comunista...
Qui puoi trovare una tabella di verbi inglesi irregolari con traduzione in russo e trascrizione, video sull'apprendimento e la memorizzazione dei verbi irregolari, collegamenti.
In inglese esiste una categoria speciale di verbi che non segue le regole generalmente accettate quando si forma il participio passato. Si chiamano "sbagliati". A differenza dei verbi “regolari”, a cui è allegata la desinenza –ed per formare il participio passato, questi verbi o rimangono invariati o assumono forme insolite che non sono sempre facili da ricordare. Per esempio:
mettere - mettere - mettere;
azionato - azionato - azionato.
Se il primo verbo è facile da imparare e da usare nelle frasi, il secondo deve essere appreso direttamente dalla memorizzazione.
Da dove vengono queste difficoltà con alcuni verbi? Gli scienziati sono giunti alla conclusione che si tratta di una sorta di "fossili" rimasti nella lingua sin dai tempi antichi. Durante il suo sviluppo, la lingua inglese ha adottato un gran numero di parole da altre lingue europee, ma alcune parole sono rimaste invariate. I verbi irregolari rientrano in questa categoria.
Tabella dei verbi inglesi irregolari:
VERBO | PASSATO SEMPLICE | PARTICIPIO PASSATO | TRADUZIONE |
dimorare [əbʌid] | dimora [əbəud] | dimora [əbəud] | sopportare, sopportare |
sorgere [ə"raiz] | sorse [ə"rəuz] | sorto [ə "riz (ə) n] | sorgere, verificarsi |
sveglio [ə"weik] | mi sono svegliato [ə"wəuk] | svegliato [ə"wəukən] | sveglia Sveglia |
essere | erano, erano | stato | Essere |
orso | foro | sopportato | Porta, porta via |
colpo | colpo | battuto ["bi:tn] | Colpo |
diventare | divennero | diventare | Diventare |
inizio | iniziò | iniziato | Inizia |
presa | visto | visto | contemplare, vedere |
piegare | piegato | piegato | Curva |
lutto | privato / in lutto | privare, togliere | |
supplicare | implorato / implorato | Chiedi, prega | |
assediato | assediato | assediato | Circondare |
scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
offerta | offerta / richiesta | offerto | offrire, ordinare |
legamento | legato | legato | legamento |
mordere | morso | morso | Mordi, becca |
sanguinare | sanguinare | sanguinare | Sanguinare |
soffio, soffiare | soffiò | soffiato | Soffio, soffiare |
rompere | rotto | rotto ["brouk(e)n] | Rompere |
razza | allevato | allevato | Allevare, propagare |
portare | portato | portato | Portare |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Intimidire, intimidire |
costruire | costruito | costruito | Costruire |
bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
scoppiare | scoppiare | scoppiare | Scoppiare |
rompersi | arrestato | arrestato | fallire, fallire |
acquistare | comprato | comprato | Acquistare |
lancio | lancio | lancio | Butta, butta via |
presa | catturato | catturato | prendere, prendere, prendere |
scegliere | ha scelto [ʃəuz] | scelto | Scegliere |
fendere | fenditura | fenditura | Dividi, taglia |
aggrapparsi | si aggrappava | si aggrappava | aggrapparsi, tenere duro |
Abiti | vestito / vestito | Vestire | |
venire | è venuto | venire | Venga |
costo | costo | costo | Costo |
strisciamento | insinuato | insinuato | Strisciare |
tagliare | tagliare | tagliare | Tagliare |
affare | trattato | trattato | Avere a che fare con |
scavare | arco | arco | Scavare |
confutare | smentito | smentito / smentito | Confutare |
tuffo | colomba | tuffato | tuffati, tuffati |
fare | fatto | fatto | Fare |
disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, trascinare |
sognare | sognare | sognare | Sogna, pisolino |
bere | Bevuto | ubriaco | Bere |
viaggio | guidavo | guidato ["guidato] | viaggio |
dimorare | dimorato / dimorato | vivi, dimora | |
mangiare | ha mangiato | mangiato ["i:tn] | C'è |
autunno | caduto | caduto ["fɔ:lən] | Autunno |
alimentazione | alimentato | alimentato | Alimentazione |
tatto | provato | provato | Tatto |
combattere | combattuta | combattuta | Combattere |
trova | fondare | fondare | Trova |
in forma | in forma | in forma | Vestibilità a misura |
pile | fuggito | fuggito | Scappa, sparisci |
avventura | scagliato | scagliato | Lancia, lancia |
volare | volò | volato | Volare |
proibire | proibito | proibito | Proibire |
rinunciare (rinunciare) | futuro | scontato | Rifiutare, astenersi |
previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | Prevedi |
prevedere | previsto | previsto | prevedere, prevedere |
predire | predetto | predetto | prevedere, predire |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | Dimenticare |
perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
abbandonare | abbandonato | abbandonato | partire, partire |
congelare | congelato | congelato ["frouzn] | Congelare |
ottenere | avuto | avuto | Ricevere |
dorare | dorato | dorato | Dorare |
dare | ha dato | dato | dando |
andare | andato | andato | andare |
macinare | terra | terra | macinare, macinare |
crescere | è cresciuto | cresciuto | Crescere |
appendere | sospeso | sospeso | Appendere |
avere | avevo | avevo | Ho |
ascoltare | sentito | sentito | Ascoltare |
nascondere | nascosto | nascosto ["nascosto] | Nascondere |
sollevare | sollevato/alzato | sollevato/alzato | Tira, spingi |
hew | tagliato | sbozzato/tagliato/ | Taglia, taglia |
colpo | colpo | colpo | colpire il bersaglio |
nascondere | nascosto | nascosto | nascondi, nascondi |
presa | tenuto | tenuto | Presa |
male | male | male | Male |
intarsio [ɪnˈleɪ] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | investire (denaro), incrostare |
input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | entra, entra |
intrecciare [ɪntəˈwiːv] | intrecciare [ɪntəˈwəʊv] | intrecciato [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tessere |
mantenere | tenuto | tenuto | Contenere |
inginocchiarsi | inginocchiato | inginocchiato | Inginocchiarsi |
lavorare a maglia | lavorare a maglia | lavorare a maglia | Maglia, accidenti |
sapere | conosceva | conosciuto | Sapere |
posizione | posato | posato | mettere |
piombo | portato | portato | Notizia |
pendere | pendere | pendere | Inclinazione |
salto | saltato | saltato | Salta, salta |
imparare | imparato | imparato | Imparare |
partire | sinistra | sinistra | Lasciare |
prestare | Prestato | Prestato | prestito |
permettere | permettere | permettere | Permettere |
menzogna | posizione | sdraiato | Menzogna |
luce | illuminato | illuminato | illuminare |
perdere | perduto | perduto | Perdere |
rendere | fatto | fatto | Produrre |
significare | significava | significava | Per dire |
incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
errore | sbagliato | sbagliato | fare errori |
falciare | mosso | falciare | Taglia, taglia |
superare [əʊvəˈkʌm] | superato [əʊvəˈkeɪm] | superare [əʊvəˈkʌm] | superare, superare |
pagare | pagato | pagato | Pagare |
supplicare | invocato/implorato | Prego, chiedi | |
dimostrare | dimostrato | provato | Dimostra |
mettere | mettere | mettere | Mettere |
uscire | uscire | uscire | esci |
leggere | leggere | leggere | Leggi |
staffetta | trasmesso | trasmesso | trasmettere, trasmettere |
sbarazzarsi | sbarazzarsi | sbarazzarsi | liberare, liberare |
giro | cavalcò | cavalcato ["cavalcato] | cavalcare un cavallo |
squillo | rango | squillare | Squillo |
salita | rosa | risorto ["rizn] | Alzarsi |
correre | corse | correre | correre |
sega | segato | segato / segato | segare, segare |
dire | disse | disse | Parlare |
vedere | sega | visto | Vedere |
cercare | cercato | cercato | Ricerca |
vendere | venduto | venduto | Vendere |
inviare | spedito | spedito | Inviare |
impostare | impostare | impostare | Mettere |
cucire | cucito | cucito | Cucire |
scuotere [ʃeik] | scosse [ʃuk] | scosso ["ʃeik (ə) n] | Scuotere |
radersi [ʃeɪv] | rasato [ʃeɪvd] | rasato [ʃeɪvd] / rasato [ʃeɪvən] | Radersi, radersi |
taglio [ʃɪə] | tranciato [ʃɪəd] | tranciato [ʃɪəd] / tranciato [ʃɔ: n] | Tosare, tagliare |
capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | rovesciare, perdere |
brillare [ʃaɪn] | brillava [ʃoʊn] | brillava [ʃoʊn] | Risplendi, risplendi |
merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda |
scarpa [ʃu:] | calzato [ʃɒd] | calzato [ʃɒd] | Scarpa, scarpa |
spara [ʃu:t] | sparato [ʃɒt] | sparato [ʃɒt] | fotografare, fotografare |
mostra [ʃəu] | mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | Mostrare |
rimpicciolire [ʃriŋk] | rimpicciolito [ʃræŋk] | ridotto [ʃrʌŋk] | Ridurre |
chiudere [ʃʌt] | chiudere [ʃʌt] | chiudere [ʃʌt] | Chiudere |
cantare | cantava | cantato | Cantare |
lavello | affondò, affondò | affondato | Annegare |
sedersi | sab | sab | Sedersi |
uccidere | uccidere | ucciso | Uccidi uccidi |
dormire | dormito | dormito | Sonno |
diapositiva | diapositiva | diapositiva | Diapositiva |
fionda | a tracolla | a tracolla | appendere |
sgattaiolare | sgattaiolato / sgattaiolato | scivolare via | |
fessura | fessura | fessura | Taglia taglia |
odore | odore | odore | annusare, sentire |
punire | colpire | colpito [ˈsmɪtn] | colpire, colpire |
seminare | seminato | seminato | Seminare |
parlare | ha parlato | parlato ["parlato(e)n] | Parlare |
velocità | velocità | velocità | Sbrigati, corri |
sillabare | farro | farro | Fare lo spelling |
Spendere | speso | speso | Trascorrere |
versare | rovesciato | rovesciato | Capannone |
rotazione | filato | filato | Gira, gira |
dormire | sputare/sputare | sputare/sputare | Sputo |
diviso | diviso | diviso | Dividere, rompere |
rovinare | viziato | viziato | Rovinare |
differenza | differenza | differenza | differenza |
molla | scaturito | scaturito | Salto |
In piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
rubare | stola | rubato ["stəulən] | Rubare |
bastone | incollato | incollato | puntura |
puntura | punto | punto | Puntura |
puzza | puzzava | stordire | puzza, odore |
cospargere | sparso | disseminato | Spruzzare |
passo | a grandi passi | strid | Fare un passo |
colpire | colpito | colpito / colpito | Batti, colpisci |
corda | corda | corda | corda, appendere |
sforzandosi | sforzarsi / lottare | prova prova | |
indossare | giurato | giurato | giura, giura |
sudore | sudore / sudato | Sudore | |
spazzare | spazzato | spazzato | spazzare |
rigonfiamento | gonfio | gonfio ["swoul(e)n] | Rigonfiamento |
nuotare | nuotato | nuotare | Nuotare |
oscillazione | oscillato | oscillato | Ondeggia |
prendere | ha preso | preso ["teik(ə)n] | Prendi, prendi |
insegnare | ha insegnato | ha insegnato | Imparare |
lacrima | strappato | strappato | Lacrima |
raccontare | detto | detto | Raccontare |
pensa [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | Pensare |
lanciare [θrəu] | lanciato [θru:] | lanciato [θrəun] | Gettare |
spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | spingere, spingere |
filo | calpestato | calpestato | calpestare, schiacciare |
subire [ʌndəˈɡəʊ] | vita [ʌndə "wɛnt] | subito [ʌndə"ɡɒn] | sperimentare, sopportare |
capire [ʌndə"stænd] | capito [ʌndə"prigioniero] | capito [ʌndə"prigioniero] | Comprendere |
intraprendere [ʌndəˈteɪk] | intrapreso [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | intraprendere, fare |
annulla ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | annullato ["ʌn"dʌn] | Distruggi, annulla |
sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | sconvolto, sconvolto |
veglia | svegliato | svegliato ["wouk(e)n] | Svegliati |
indossare | indossato | logoro | Indossare |
tessere | tessuto/tessuto | tessuto/tessuto | Tessere, tessere |
mer | mer / sposato ["wɛdɪd] | mer / sposato ["wɛdɪd] | Sposare |
pianto | pianse | pianse | Piangere |
bagnato | bagnato | bagnato | bagnato |
vincita | ha vinto | ha vinto | Vincita |
vento | ferita | ferita | Guizzo |
ritirare | ritirato | ritirato | Rimuovi, elimina |
trattenere | trattenuto | trattenuto | tieni, nascondi |
resistere | resistito | resistito | sopportare, resistere |
squillo | strizzato | strizzato | Stringere, torcere |
scrivere | ha scritto | scritto ["ritn] | Scrivere |
Video sull'apprendimento e la memorizzazione di verbi inglesi irregolari:
I primi 100 verbi irregolari in inglese.
In questo video, l'autore analizza i verbi irregolari più popolari in inglese (top 100 compilati da lui stesso). Vengono forniti esempi per tutti i verbi irregolari, doppiaggio, ecc. Vengono prima i verbi irregolari più utilizzati, seguiti da quelli meno utilizzati.
Pronuncia di verbi inglesi irregolari.
Verbi irregolari britannici di lingua inglese. L'autore permette di ripetere dopo di lui e così affinare la corretta pronuncia dei verbi irregolari.
Imparare verbi inglesi irregolari con l'aiuto del rap.
Un video interessante per imparare i verbi inglesi irregolari sovrapposti al rap.
Esempi di utilizzo dei verbi irregolari:
1. Potevo nuotare quando era cinque. | 1. Sapevo nuotare quando avevo cinque anni. |
2. Pietro divennero un imprenditore per caso. | 2. Peter è diventato un imprenditore per caso. |
3. Lui ha preso un altro giorno libero. | 3. Si è preso un altro giorno libero. |
4. Loro avevo due gatti e un cane. | 4. Avevano due gatti e un cane. |
5. Noi fatto ieri tanto lavoro. | 5. Abbiamo fatto un ottimo lavoro ieri. |
6. Jane ha mangiato l'ultimo pezzo di torta. | 6. Jane ha mangiato l'ultimo pezzo di torta. |
7. Lui avuto un'altra possibilità per conquistare il suo cuore. | 7. Ha avuto un'altra possibilità di conquistare il suo cuore. |
8. Io ha dato la mia vecchia bicicletta al figlio del vicino. | 8. Ho regalato la mia vecchia bicicletta al figlio del vicino. |
9. Noi andato shopping al centro commerciale due giorni fa.. | 9. Siamo andati a fare la spesa al centro commerciale più vicino due giorni fa. |
10. Lei fatto una pasta piuttosto deliziosa. | 10. Ha preparato una pasta piuttosto gustosa. |
11. Hai tu comprato una nuova auto? | 11. Hai comprato un'auto nuova? |
12. Abbiamo guidato fino a casa sua. | 12. Abbiamo guidato fino a casa sua. |
13. Lo è cresciuto tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. | 13. È cresciuta così tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. |
14. Hai mai avuto cavalcato un triciclo? | 14. Hai mai guidato un triciclo? |
15. Non è necessario ripetere due volte, così com'è inteso. | 15. Non è necessario ripetere due volte, perché tutto è chiaro. |
16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. | 16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. |
17. Hai tu scelto la tua futura professione? | 17. Hai scelto la tua futura professione? |
18. Abbiamo completamente dimenticato chiamare gli Smith. | 18. Ci siamo completamente dimenticati di chiamare gli Smith. |
19. Io "ve nascosto una cartella e ora non riesco a trovarla. | 19. Ho nascosto la cartella e ora non riesco a trovarla. |
20. Lo era pensiero essere necessario per lui. | 20. Tutti pensavano che gli avrebbe fatto bene. |
Al passato, il verbo dopo ogni pronome va nella stessa forma - con la desinenza - ed - o cambia completamente la sua forma. Nel primo caso si tratta di verbi regolari con desinenza - ed . Nel secondo caso, ci troviamo di fronte a verbi irregolari.
Non possono essere aggiunti - ED , perché al passato, questi verbi sono completamente flessi.
Questo è esattamente ciò con cui stiamo vedendo fare. Non è al passato fatto (come dovrebbe essere secondo la regola), e fatto , perché fare è un verbo irregolare.
Quindi, come fai a sapere se un verbo è corretto o no?
Qui, un po' di logica "femminile" ci aiuterà: devi solo imparare la tavola dei verbi irregolari e la loro traduzione. Quelli che non sono in questo elenco sono corretti. Ma il problema è che ci sono circa 200 verbi irregolari! E moltiplica questo numero per 3 (un verbo irregolare ha 3 forme: una è il presente, la seconda è il passato, la terza è il participio). Tuttavia, l'elenco dei verbi necessari nella vita di tutti i giorni non è così ampio, quasi 2 volte meno. Devono prima essere conosciuti.
Come ricordare i verbi irregolari?
Ripeti ad alta voce 3 forme di ogni verbo, in modo che siano perfettamente ricordate, come una rima! Oppure stampa un libro per la memorizzazione accelerata dei verbi irregolari ().
Tabella dei verbi irregolari con traduzioni
Tavolo. Verbi irregolari con traduzione
tempo presente | Tempo passato | Participio | Traduzione |
1. sveglia | svegliato | svegliato | svegliati |
2. essere | erano, erano | stato | essere |
3.battito | colpo | battuto | colpo |
4. diventare | divennero | diventare | diventare |
5. iniziare | iniziò | iniziato | iniziare |
6.piegare | piegato | piegato | piegarsi, piegarsi |
7 morso | morso | morso | mordere |
8. colpo | soffiò | soffiato | soffio, soffiare |
9. pausa | rotto | rotte | rompere |
10. portare | portato | portato | portare |
11.trasmissione | trasmissione | trasmissione | trasmissione |
12.costruire | costruito | costruito | costruire |
13. brucia | bruciato/bruciato | bruciato/bruciato | brucia, brucia |
14.compra | comprato | comprato | acquistare |
15. cattura | catturato | catturato | presa |
16.scegli | scelto | scelto | scegliere |
17. vieni | è venuto | venire | venire |
18. costo | costo | costo | costo |
19.taglio | tagliare | tagliare | tagliare |
20. scavare | arco | arco | scavare |
21. fare | fatto | fatto | fare |
22. disegnare | ha disegnato | disegnato | 1. disegnare 2. tirare |
23. sogno | sognato/sognato | sognato/sognato | sognare |
24. guidare | guidavo | guidato | governare |
25. bere | Bevuto | ubriaco | bere |
26. mangiare | ha mangiato | mangiato | c'è |
27. caduta | caduto | caduto | autunno |
28. sentire | provato | provato | tatto |
29. combattere | combattuta | combattuta | combattere |
30. trova | fondare | fondare | trova |
31. vola | volò | volato | volare |
32.dimentica | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
33. perdona | perdonato | perdonato | perdonare |
34. congelare | congelato | congelato | congelare |
35. ottenere | avuto | avuto | ricevere |
36. dare | ha dato | dato | dare |
37. vai | andato | andato | andare |
38. crescere | è cresciuto | cresciuto | crescere |
39. appendere | sospeso | sospeso | appendere |
40. avere | avevo | avevo | possedere, avere |
41. ascolta | sentito | sentito | ascoltare |
42. nascondi | nascosto | nascosto | nascondere |
43. colpo | colpo | colpo | colpire |
44. tieni | tenuto | tenuto | Mantenere |
45. male | male | male | male |
46. tieni | tenuto | tenuto | mantenere |
47. sapere | conosceva | conosciuto | sapere |
48. laici | posato | posato | mettere |
49. piombo | portato | portato | piombo |
50. impara | appreso/imparato | appreso/imparato | imparare |
51. partire | sinistra | sinistra | partire |
52. prestare | Prestato | Prestato | prestare |
53. lascia | permettere | permettere | permettere |
54. mentire | posizione | sdraiato | menzogna |
55. perdere | perduto | perduto | perdere |
56. fare | fatto | fatto | fare |
57. significa | significava | significava | significare |
58. incontro | incontrato | incontrato | incontrare |
59. paga | pagato | pagato | pagare |
60. mettere | mettere | mettere | mettere |
61. leggi | leggere | leggere | leggere |
62. giro | cavalcò | cavalcato | giro |
63. anello | rango | squillare | chiamata |
64. aumento | rosa | in aumento | alzarsi |
65. corri | corse | correre | fuggire |
66. dire | disse | disse | dire |
67. vedi | sega | visto | vedere |
68. vendere | venduto | venduto | vendere |
69. invia | spedito | spedito | inviare |
70. spettacolo | mostrato | mostrato/mostrato | mostrare |
71. chiuso | chiuso | chiuso | chiudere |
72. cantare | cantava | cantato | cantare |
73. sedersi | sab | sab | sedersi |
74. dormire | dormito | dormito | dormire |
75. parlare | ha parlato | parlato | parlare |
76.spendere | speso | speso | Spendere |
77. stare in piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
78. nuotare | nuotato | nuotare | nuotare |
79. prendi | ha preso | prese | prendere |
80. insegnare | ha insegnato | ha insegnato | insegnare |
81. lacrima | strappato | strappato | lacrima |
82. racconta | detto | detto | raccontare |
83. pensa | pensiero | pensiero | pensare |
84.lancio | buttato | lanciato | gettare |
85. capire | inteso | inteso | comprendere |
86. sveglia | svegliato | svegliato | svegliati |
87. usura | indossato | logoro | indossare |
88. vincere | ha vinto | ha vinto | vincita |
89. scrivi | ha scritto | scritto | scrivere |
L'inglese richiede un approccio dettagliato e sistematico. Naturalmente, se le priorità sono l'acquisizione di conoscenze, ciò aiuterà nella pratica. Un posto speciale nell'ambito di questo obiettivo è occupato, per il quale ci sono abbastanza spiegazioni razionali.
Verbo / Verbo |
|||
essere | erano, erano | stato | Essere |
colpo | colpo | battuto ["bi:tn] | Colpo |
diventare | divennero | diventare | Diventare |
inizio | iniziò | iniziato | Inizia |
sanguinare | sanguinare | sanguinare | Sanguinare |
soffio, soffiare | soffiò | soffiato | Soffio, soffiare |
rompere | rotto | rotto ["brouk(e)n] | Rompere |
portare | portato | portato | Portare |
costruire | costruito | costruito | Costruire |
bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
scoppiare | scoppiare | scoppiare | Scoppiare |
acquistare | comprato | comprato | Acquistare |
presa | catturato | catturato | prendere, prendere, prendere |
scegliere | ha scelto [ʃəuz] | scelto | Scegliere |
venire | è venuto | venire | Venga |
costo | costo | costo | Costo |
strisciamento | insinuato | insinuato | Strisciare |
tagliare | tagliare | tagliare | Tagliare |
fare | fatto | fatto | Fare |
disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, trascinare |
sognare | sognare | sognare | Sogna, pisolino |
bere | Bevuto | ubriaco | Bere |
viaggio | guidavo | guidato ["guidato] | viaggio |
mangiare | ha mangiato | mangiato ["i:tn] | C'è |
autunno | caduto | caduto ["fɔ:lən] | Autunno |
alimentazione | alimentato | alimentato | Alimentazione |
tatto | provato | provato | Tatto |
combattere | combattuta | combattuta | Combattere |
trova | fondare | fondare | Trova |
in forma | in forma | in forma | Vestibilità a misura |
volare | volò | volato | Volare |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | Dimenticare |
perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
congelare | congelato | congelato ["frouzn] | Congelare |
ottenere [prendere] | avuto | avuto | Ricevere |
dare | ha dato | dato | dando |
andare | andato | andato | andare |
crescere | è cresciuto | cresciuto | Crescere |
appendere | sospeso | sospeso | Appendere |
avere | avevo | avevo | Ho |
ascoltare | sentito | sentito | Ascoltare |
nascondere | nascosto | nascosto ["nascosto] | Nascondere |
colpo | colpo | colpo | colpire il bersaglio |
presa | tenuto | tenuto | Presa |
male | male | male | Male |
mantenere | tenuto | tenuto | Contenere |
inginocchiarsi | inginocchiato | inginocchiato | Inginocchiarsi |
sapere | conosceva | conosciuto | Sapere |
posizione | posato | posato | mettere |
piombo | portato | portato | Notizia |
pendere | pendere | pendere | Inclinazione |
imparare | imparato | imparato | Imparare |
partire | sinistra | sinistra | Lasciare |
prestare | Prestato | Prestato | prestito |
permettere | permettere | permettere | Permettere |
menzogna | posizione | sdraiato | Menzogna |
luce | illuminato | illuminato | illuminare |
perdere | perduto | perduto | Perdere |
rendere | fatto | fatto | Produrre |
significare | significava | significava | Per dire |
incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
errore | sbagliato | sbagliato | fare errori |
pagare | pagato | pagato | Pagare |
dimostrare | dimostrato | provato | Dimostra |
mettere | mettere | mettere | Mettere |
uscire | uscire | uscire | esci |
leggere | leggere | leggere | Leggi |
giro | cavalcò | cavalcato ["cavalcato] | cavalcare un cavallo |
squillo | rango | squillare | Squillo |
salita | rosa | risorto ["rizn] | Alzarsi |
correre | corse | correre | correre |
dire | disse | disse | Parlare |
vedere | sega | visto | Vedere |
cercare | cercato | cercato | Ricerca |
vendere | venduto | venduto | Vendere |
inviare | spedito | spedito | Inviare |
impostare | impostare | impostare | Mettere |
cucire | cucito | cucito | Cucire |
scuotere [ʃeik] | scosse [ʃuk] | scosso ["ʃeik (ə) n] | Scuotere |
mostra [ʃəu] | mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | Mostrare |
rimpicciolire [ʃriŋk] | rimpicciolito [ʃræŋk] | ridotto [ʃrʌŋk] | Ridurre |
chiudere [ʃʌt] | chiudere [ʃʌt] | chiudere [ʃʌt] | Chiudere |
cantare | cantava | cantato | Cantare |
lavello | affondò, affondò | affondato | Annegare |
sedersi | sab | sab | Sedersi |
dormire | dormito | dormito | Sonno |
diapositiva | diapositiva | diapositiva | Diapositiva |
seminare | seminato | seminato | Seminare |
parlare | ha parlato | parlato ["parlato(e)n] | Parlare |
sillabare | farro | farro | Fare lo spelling |
Spendere | speso | speso | Trascorrere |
versare | rovesciato | rovesciato | Capannone |
rovinare | viziato | viziato | Rovinare |
differenza | differenza | differenza | differenza |
molla | scaturito | scaturito | Salto |
In piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
rubare | stola | rubato ["stəulən] | Rubare |
bastone | incollato | incollato | puntura |
puntura | punto | punto | Puntura |
spazzare | spazzato | spazzato | spazzare |
rigonfiamento | gonfio | gonfio ["swoul(e)n] | Rigonfiamento |
nuotare | nuotato | nuotare | Nuotare |
oscillazione | oscillato | oscillato | Ondeggia |
prendere | ha preso | preso ["teik(ə)n] | Prendi, prendi |
insegnare | ha insegnato | ha insegnato | Imparare |
lacrima | strappato | strappato | Lacrima |
raccontare | detto | detto | Raccontare |
pensa [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | Pensare |
lanciare [θrəu] | lanciato [θru:] | lanciato [θrəun] | Gettare |
capire [ʌndə"stænd] | capito [ʌndə"prigioniero] | capito [ʌndə"prigioniero] | Comprendere |
veglia | svegliato | svegliato ["wouk(e)n] | Svegliati |
indossare | indossato | logoro | Indossare |
pianto | pianse | pianse | Piangere |
bagnato | bagnato | bagnato | bagnato |
vincita | ha vinto | ha vinto | Vincita |
vento | ferita | ferita | Guizzo |
scrivere | ha scritto | scritto ["ritn] | Scrivere |
Perché è importante conoscere i verbi irregolari inglesi?
Quindi, i verbi irregolari, come accennato in precedenza, svolgono un ruolo chiave nel successo dello studio dell'inglese. Molte persone ne sono state convinte. Considera le sfumature principali.
La pratica mostra che metà degli errori commessi nel parlato e nella scrittura sono l'uso scorretto di forme e tempi verbali. Spesso il verbo è superfluo in una frase o usato falsamente. Questo può cambiare completamente il significato. Il principio dell'apprendimento dell'inglese è che devi iniziare con quegli argomenti in cui vengono spesso commessi errori. Ecco perchè tavola dei verbi irregolari deve essere completamente esplorato. In caso contrario, è realistico ottenere conseguenze negative, consistenti in una confusione di frasi. Quando ci sono molti errori, la voglia di imparare la lingua scompare. Questo non può essere permesso. È importante concentrarsi sul successo del compito. Con il giusto approccio, tutti gli obiettivi saranno raggiunti.
I verbi irregolari possono essere usati come costruttori di frasi e frasi uniche per impatto e originalità. I filologi inglesi sono orgogliosi di tali verbi, riferendoli alle origini dell'antica lingua germanica. Molti poeti e scrittori di lingua inglese trassero forza creativa da loro. I lettori potrebbero dire che non scriveranno poesie in inglese (sebbene con il tempo tutto sia possibile, è difficile prevedere i colpi di scena del destino). Tuttavia, ne costituiscono le fondamenta. Senza di loro, è impossibile imparare l'inglese. Molte persone che hanno dedicato il loro tempo libero allo studio di una lingua internazionale hanno potuto verificarlo. Un approccio sistematico ti consentirà di padroneggiare tutti gli argomenti, compresi quelli considerati difficili in termini di apprendimento.
Lo studio dei verbi irregolari è richiesto anche perché alcuni verbi regolari sono molto simili a loro. Ad esempio, found è come un verbo irregolare. Se viene percepito in questo modo, in pratica ci sarà confusione. Ogni sfumatura è importante e vale la pena considerare.
Devi iniziare a imparare i verbi irregolari il prima possibile. La maggior parte di essi si basa su eccezioni piuttosto che su regole. Questo momento difficile dovrebbe spronare e stimolare. I verbi regolari diventeranno molto più facili da imparare dopo. In genere, verbi irregolari di base in inglese eppure hanno un certo sistema. Lei ti aiuterà a impararli.
I verbi irregolari sono difficili, questo è un dato di fatto. Tuttavia, vale la pena dedicare almeno 10 minuti al giorno a queste "parti insidiose del discorso" in modo che vengano assimilate una volta per tutte. Avere un certo sistema renderà il compito un po' più semplice. È importante capire: senza verbi irregolari non ci sarà l'inglese. Pertanto, vale la pena dare loro tempo.
Il concetto di "verbi irregolari" nello studio dell'inglese sorge quasi contemporaneamente all'inizio di uno studio dettagliato dei tempi. La divisione in verbi regolari e irregolari in inglese diventa importante quando diventa necessario mettere il verbo nella seconda o terza forma a seconda del tempo desiderato. È su quale forma assume il verbo in queste forme che dipende se si riferisce a corretto o errato.
Puoi continuare a leggere o guardare un video animato in cui abbiamo cercato di trasmettere il contenuto principale dell'articolo in 5 minuti. Al termine della visione, non dimenticare di completare per valutare le tue conoscenze.
I verbi della categoria "corretta" hanno la stessa seconda e terza forma; differiscono dalla prima forma solo nella desinenza -ed.
Ma i verbi irregolari della lingua inglese sono un gruppo speciale, a cui occorre dedicare molta più attenzione e tempo. La difficoltà è che i modi di formare la seconda e la terza forma di questi verbi non sono suscettibili né di logica né di regole:
- alcuni di loro non cambiano affatto forma;
taglio - taglio - taglio (taglio)
- alcuni hanno la stessa seconda e terza forma;
avere - avuto - dovuto (avere)
- e ci sono tali verbi irregolari in inglese, in cui tutte e tre le forme sono diverse.
fare - fatto - fatto (fare)
I verbi inglesi irregolari sono come la tabellina in matematica: imparare a memoria è lungo e faticoso, ma ne vale la pena, perché il grande valore pratico di entrambi non può essere sopravvalutato. In particolare, la conoscenza delle forme dei verbi irregolari amplia notevolmente le possibilità linguistiche.
Il numero totale di verbi irregolari è di circa 500 (e queste non sono solo opzioni comunemente usate, ma anche obsolete). Se parliamo di verbi utili che possono essere utili in condizioni moderne, saranno necessarie solo 220 - 250 unità del totale, ad es. letteralmente la metà.
Secondo alcuni linguisti, la conoscenza dell'intera tavola con verbi irregolari aumenta il livello di conoscenza della lingua fino al 5%!
I verbi irregolari inglesi sono un insieme già pronto di parole che sono garantite per coprire la maggior parte delle azioni di tutti i principali argomenti di conversazione.
Come distinguere i verbi regolari da quelli irregolari?
Sfortunatamente, poiché la seconda e la terza forma dei verbi irregolari si formano in modo imprevedibile, dovrai riconoscerle letteralmente "a vista".
Tutti gli studenti che studiano l'inglese devono avere una tabella dei verbi irregolari. I verbi irregolari inglesi con trascrizione e traduzione si trovano in qualsiasi libro di testo, anche il più primitivo (di solito la loro tabella si trova alla fine della pubblicazione).
È importante ricordare l'ortografia e la pronuncia delle tre forme di ciascun verbo dalla tabella. Cioè, se il verbo è irregolare, è necessario imparare non una parola, come al solito, ma tre contemporaneamente.
La tabella dei verbi irregolari della lingua inglese è una linea guida che dovrà essere controllata per qualche tempo: il verbo corretto è davanti a noi o no.
Di norma, i principali verbi irregolari dell'inglese sono i più utilizzati nel parlato, nei testi e negli esercizi. A poco a poco, le forme dei verbi irregolari in inglese vengono ricordate e la tabella torna sempre meno utile.
L'inglese moderno tende a semplificare strutture grammaticali complesse, e questo vale anche per i verbi irregolari. Le forme dei verbi irregolari in inglese cambiano nel tempo e tendono gradualmente alla "correttezza". A volte un verbo può essere usato sia come regolare che come irregolare. Per esempio:
studio - appreso-imparato (appreso) - appreso (appreso)).
In casi ambigui, eccezioni, la nostra raccomandazione sarà la seguente: in caso di dubbio, è meglio fare riferimento all'Oxford Dictionary. Questa edizione è considerata dai linguisti una sorta di "codice" che regola l'uso di un particolare lessema. Le edizioni moderne di questo libro includono non solo le varianti tradizionali, ma anche la maggior parte delle versioni americanizzate delle forme irregolari dei verbi.
Dove si usano le forme dei verbi irregolari?
Quindi, passiamo ora alla cosa più importante: diamo un'occhiata più da vicino alle tre forme verbali e alla loro partecipazione alla grammatica della lingua inglese:
Primo- questa è probabilmente la variante più semplice - infinito. Usato:
- di solito come una forma indefinita;
- quando si usa il tempo Present Simple, e nella 3a persona singolare il verbo ottiene la desinenza -s (ad esempio, corre, va).
Secondo- esegue nelle situazioni vocali più semplici e comprensibili: quando si utilizza il passato semplice.
Terzo- participio passato ( Participio passato o participio II). Ci sono tre opzioni principali quando viene utilizzato:
- come participio diretto del passato;
- come parte della costruzione del Present Perfect;
- nella formazione di tutte le forme della voce passiva.
Come puoi vedere, quasi tutte le forme aspettuali-temporali della lingua inglese sono "legate" all'una o all'altra forma di verbi. Pertanto, qualsiasi forma del verbo è importante nella costruzione di un discorso alfabetizzato.
Imparare l'inglese verbi irregolari
A seconda del livello di conoscenza, offriamo due modi per studiare questo argomento. Il primo è iniziare subito ad imparare i 100 verbi irregolari più popolari secondo la nostra tabella, che troverai appena sotto. Il secondo modo è studiare i verbi mentre fai un esercizio online.
Questo metodo è adatto anche a chi ha studiato l'inglese prima, ad esempio, a scuola o all'università, ma ora se ne è dimenticato. L'esercizio ti aiuterà a ricordare il più possibile tutte e tre le forme del verbo. Puoi anche tornare all'esercizio dopo aver studiato la tabella e verificare le conoscenze acquisite.
tavola dei verbi irregolari
Portiamo alla tua attenzione i verbi irregolari della lingua inglese con una traduzione sotto forma di tabella. In esso puoi anche ascoltare la pronuncia dei verbi.
Per ogni lessema viene presentata una sola variante di traduzione principale. Tuttavia, va ricordato che più spesso una parola ricorre nel linguaggio quotidiano, più significati di solito ha. Ad esempio, la parola "ottenere" può esprimere fino a 80 azioni diverse.
La tabella contiene i verbi più comunemente usati che richiedono la memorizzazione. In futuro, usali nelle frasi per esprimere pensieri grammaticalmente in inglese.
riconciliare (con le circostanze); osservare |
|||||
apparire |
|||||
svegliati; svegliati |
|||||
[ə'wəʊk] / [ə'wəikt] |
[ə'wəʊkən] |
||||
['bi:tən] / |
|||||
diventare |
|||||
iniziare |
|||||
piegare; inclinazione |
|||||
implorato / implorato |
implorato / implorato |
chiedere, implorare |
|||
scommessa |
|||||
/ [‘bɪtən] |
|||||
razza; menzionare |
|||||
portare |
|||||
trasmissione |
|||||
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
|||
Bruciato |
Bruciato |
||||
scoppiare, esplodere |
|||||
acquistare |
|||||
scegliere |
|||||
vieni, arrivi |
|||||
affare, affare |
|||||
sognato / sognato |
sognato / sognato |
sognare; sognare |
|||
cavalcare (a cavallo), guidare (auto) |
|||||
abitare; fissare |
|||||
tatto |
|||||
combattere |
|||||
trova |
|||||
corri, nascondi |
|||||
proibire |
|||||
prevedere |
|||||
ricevere, ricevere |
|||||
vai vai |
|||||
appendere; appendere |
|||||
nascondere; nascondere |
|||||
conservare, conservare |
|||||
saltare su, saltare |
|||||
partire, partire |
|||||
prestare |
|||||
permettere |
|||||
significare |
|||||
incontrare |
|||||
dimostrare |
|||||
alzati, alzati |
|||||
vendere |
|||||
inviare, inviare |
|||||
installare, configurare |
|||||
scuotere |
|||||
mostrare |
|||||
ridurre |
|||||
diapositiva |
diapositiva |
||||
odore; ad annusare |
|||||
parlare |
|||||
spendere (tempo), spendere |
|||||
ruotare; rotazione |
|||||
viziato / viziato |
viziato / viziato |
||||
distribuire |
|||||
colpo; distruggere |
|||||
spazzare |
|||||
raccontare |
|||||
comprendere |
|||||
[ʌndə'stænd] |
[ʌndə'stʊd] |
[ʌndə'stʊd] |
|||
Esercizio online per memorizzare i verbi irregolari
Indica tre forme del verbo in successione, scegliendo una carta con una parola tra le opzioni previste.
- scegliere
- scelto
- scelto
- strisciamento
- insinuato
- insinuato
- bere
- Bevuto
- ubriaco
- viaggio
- guidavo
- guidato
- caduto
- fondare
- fondare
- perdonare
- perdonato
- perdonato
- cresciuto
- conosciuto
- partire
- mostrato
- mostrato
- parlare
- ha parlato
- parlato
- In piedi
- stava in piedi
- stava in piedi
- prese
- insegnare
- ha insegnato
- ha insegnato
- comprendere
- inteso
- inteso
- scrivere
- ha scritto
- scritto
In fondo alla pagina ne troverai diversi tavoli con un elenco di verbi irregolari e consigli su come impararli più velocemente, la loro trascrizione, traduzione, pronuncia, puoi ascoltare e scaricare audio, fare esercizi, ma per ora ricordiamo 2 casi in cui vengono utilizzati.
L'hai amata? No, non l'amavo. amo ed voi.
Si vede che in domanda e rifiuto al passato si usa do / non e si usa il verbo senza cambiamento (infinito).
E SOLO in approvazione“-ed” (o “-d”) viene aggiunto al verbo. Ma non a tutti. Circa un centinaio di verbi particolarmente comuni sono irregolari, ad essi non viene aggiunto -ed, ma per ogni verbo viene utilizzata la propria forma. Come dire: "Ti ho visto."
"Vedo d tu" - per così dire non proprio, perché see è un “verbo irregolare”. Quindi ancora:
Enunciato al passato per i verbi irregolari, non si forma aggiungendo “-ed”. Ogni verbo irregolare ha la sua forma.
Ti ho visto - ti ho visto
L'uso dei verbi è ben spiegato nella prima lezione del programma Polyglot: English in 16 ore.
Era la forma del verbo passato semplice - passato indefinito. C'è anche un'altra forma del verbo, dove i verbi irregolari portano in modo simile - questo è participio passato - participio passato (participio secondo).
Participio passato - participio passato (participio secondo)
Questo modulo viene utilizzato:
- se il risultato è importante a un certo punto: Mi sono rotto il braccio - mi sono rotto il braccio (Tempi perfetti- tempi perfetti)
- come aggettivo: Il mio cuore è spezzato - Il mio cuore è spezzato (aggettivi)
- quando la persona principale della frase è oggetto dell'azione: La mia finestra è stata rotta da quell'idiota (La voce passiva– voce passiva) Confronta anche:
Ti vedo - ti vedo. Mi vedi - Mi vedi o Sono visto da te (letteralmente: ti vedo).
Per i verbi regolari, il participio passato si forma di nuovo aggiungendo "-ed":
- Ho aperto la finestra
- La finestra è chiusa
Il gioco
Nella lezione puoi giocare al gioco "Nomina tutte e tre le forme di un verbo irregolare". Clicca sull'immagine per ingrandirla.
Gioco da tavolo “Verbi irregolari”
Ascolta l'audio
vedi visto visto
fare fatto fatto
trova trovato trovato
sapere-conoscere-conoscere
inizia
andare andato andato
scritto scrivere scritto
pensa pensiero pensato
vieni vieni vieni
prendi, prendi, prendi
mettere, mettere, mettere
dire, raccontare, raccontare
dare, dare, dare
leggi leggi leggi
custodire, custodire, custodire
inizio, inizio, inizio
lascia, lascia, lascia
ascolta, ascolta, ascolta
tagliare, tagliare, tagliare
mangiare mangiò mangiato
corri corri corri
portare, portare, portare
diventare, diventare, diventare
crescere, crescere, crescere
disegnare disegnai disegnato
mostra, mostra, mostra
significare, significare, significare
sentire, sentire, sentire
tieni, tieni, tieni
stare, stare, stare
capire, compreso, compreso
perdere, perso, perso
prendere preso preso
compra, compra, compra
inviare, inviato, inviato
cadere caddi caduto
scegliere, scelto, scelto
dormire, dormito, dormito
parlare, parlato, parlato
incontrare incontrato incontrato
condurre, condurre, condurre
mordere, mordere, mordere
colpisci, colpisci, colpisci
guidare, guidare, guidare
rotto, rotto, rotto
seduto, seduto, seduto
spendere, speso, speso
squillo, grado, squillo
indossare indossai indossato
vendere, venduto, venduto
battere, battere, battere
vinco vinsi vinto
ferito, ferito, ferito
cantare, cantare, cantare
soffiare, soffiare, soffiare
risorto, rosato, risorto
giro guidato cavalcato
vola, vola, vola
bere, bere, ubriaco,
dimenticare dimenticai dimenticato
lanciare, lanciare, lanciare
appeso, appeso, appeso,
nuoto, nuotai, nuotato
Tutte e tre le forme sono uguali
Le forme passato semplice e participio passato sono le stesse
Infinito |
passato semplice |
Particella passata |
Traduzione |
tatto | provato | provato | tatto |
costruire | costruito | costruito | costruire |
mantenere | tenuto | tenuto | contenere |
partire | sinistra | sinistra | partire |
prestare | Prestato | Prestato | occupare |
perdere | perduto | perduto | perdere |
incontrare | incontrato | incontrato | incontrare |
inviare | spedito | spedito | inviare |
dormire | dormito | dormito | dormire |
Spendere | speso | speso | Spendere |
sedersi | sab | sab | sedersi |
ottenere [prendere] | avuto | avuto | ricevere |
portare | portato | portato | portare |
acquistare | comprato | comprato | acquistare |
presa | catturato | catturato | prendere, afferrare |
insegnare | ha insegnato | ha insegnato | imparare |
pensa [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | pensare |
trova | fondare | fondare | trova |
avere | avevo | avevo | avere |
ascoltare | sentito | sentito | ascoltare |
presa | tenuto | tenuto | Mantenere |
piombo | portato | portato | piombo |
rendere | fatto | fatto | produrre |
pagare | pagato | pagato | pagare |
dire | disse | disse | parlare |
vendere | venduto | venduto | vendere |
In piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
raccontare | detto | detto | raccontare |
vincita | ha vinto | ha vinto | vincita |
Tutte le forme sono diverse.
Infinito |
passato semplice |
Particella passata |
Traduzione |
essere | erano, erano | stato | essere |
diventare | divennero | diventare | diventare |
venire | è venuto | venire | venire |
fare | fatto | fatto | fare |
andare | andato | andato | andare |
inizio | iniziò | iniziato | iniziare |
bere | Bevuto | ubriaco | bere |
squillo | rango | squillare | squillo |
correre | corse | correre | fuggire |
nuotare | nuotato | nuotare | nuotare |
rompere | rotto | rotto ['brouk(e)n] | rompere |
viaggio | guidavo | guidato ['guidato] | viaggio |
mangiare | ha mangiato | mangiato ['i:tn] | c'è |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
dare | ha dato | dato | dare |
congelare | congelato | congelato [‘frouzn] | congelare |
giro | cavalcò | cavalcato ['cavalcato] | giro |
vedere | sega | visto | vedere |
parlare | ha parlato | parlato [‘spouk(e)n] | parlare |
prendere | ha preso | preso [‘teik(ə)n] | prendi, prendi |
indossare | indossato | logoro | indossare |
scrivere | ha scritto | scritto ['ritn] | scrivere |
soffio, soffiare | soffiò | soffiato | soffio, soffiare |
volare | volò | volato | volare |
sapere | conosceva | conosciuto | sapere |
mostra [ʃəu] | mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | mostrare |
lanciare [θrəu] | lanciato [θru:] | lanciato [θrəun] | gettare |